中文翻譯成英文，急問！
2010-10-29 10:00 pm
外國老闆要求翻譯為英文，請幫忙翻譯以下 :"為了維護正法，護持正教，雖遭謗辱，打駡，亦不為所動忍辱能得自在並能調服心，使其柔軟。怠隋是浪費生命的致死武器"
回答 (2)
2010-10-30 2:07 am
✔ 最佳答案
TRANSLATION~~To consolidate verity and maintain justice, denuding and denouncing by the others though, remain unmoved. Endurance is from yourself and can impair your mind, transforming it to be kind. Slothfulness is a fatal weapon which wastes your life .
WInG~~~
2010-10-29 10:05 pm
In order to maintain executes, protects and sustains the orthodox church, although suffers slanders the shame, hits , also remains unmoved puting pride in pocket to be able to derive in and can adjust the clothing heart, causes its soft. Negligent Sui is wastes the life lethal weapon "
收錄日期: 2021-05-03 06:40:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101029000051KK00456