廣普對譯(5點)

2010-10-29 1:52 am
將d口語變成普通話
1.打書釘_____________________
2.水泡___________________________
3.遊船河_________________________


>,<thx

回答 (3)

2010-10-29 7:06 am
✔ 最佳答案
1.打書釘 → 只看書不買 /進書店不買書僅站著看書 (不是“訂書釘” )
2.水泡 → 救生圈 /水泡兒
3.遊船河 → 坐船遊覽 /坐船觀光 (不是一定要乘“觀光船”)
使用《拼音大師》--「粵普詞語校正」功能回答此題
http://input.foruto.com/cccls/pymi2-b2.html
2010-10-29 6:59 pm
打書釘 = 光看不買
2010-10-29 2:56 am
1.打書釘-----訂書釘
2.水泡-----救生圈
3.遊船河-----觀光船遊覽


收錄日期: 2021-04-29 16:02:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101028000051KK00792

檢視 Wayback Machine 備份