道 源 無 事 ， 只 今 可 能 枉 顧 啜 茶 否 ？ 有 少 事 須 至 面 白 。 孟 堅 必 已 好 安 也 。
請求這段話的意思，謝謝 ^^
順便問有哪位好心人知道茶帖內容要寫什麼嗎....
道源無事，只今可能枉顧啜茶否 ((白話翻譯))
2010-10-28 7:04 am
回答 (2)
2010-10-28 7:48 am
✔ 最佳答案
這是 宋‧蘇軾的《啜茶帖》。 帖中「道源」是蘇軾的朋友杜沂(字道源)；「孟堅」是杜沂的兒子，為黃州縣官。杜沂父子多與東坡在黃州交遊。 此帖內容是 蘇軾 邀其友杜沂到其家茗茶，另有一些事情需要與杜沂面談。所以此信只邀請杜沂，未有請杜孟堅，末句是說「讓孟堅獨自休息吧」。
2014-09-14 2:01 pm
收錄日期: 2021-04-13 17:35:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101027000010KK07896