翻釋英文作文(急)

2010-10-27 7:16 am
英文要做行程設計,請幫忙翻釋,盡量用簡單英文翻釋,
因為上堂要講番,要講2分鐘~另外可幫忙加上連接詞~謝謝!
接著由我為大家介紹第三天行程,今天主要在深圳市內活動
8:30a.m起身
9:00a.m會在酒店內享用早餐
10:00a.m由酒店出發乘地鐵到深圳書城
10:30a.m到達書城,大家可以在書城內自由活動2小時
這裡有不同種類書籍,希望大家會找到自己喜歡書籍
12:30p.m在書城附近商場享用午餐
1:30p.m乘坐巴士到附近花卉世界
2:00p.m到達花卉世界,大家可以在園內自由活動3小時,裡
面地方很大主要是售賣一些寵物用品、水族用品和盆栽,
如果你是喜歡動物和大自然,這個地方你一定會喜歡
5:00p.m乘坐地鐵東門
5:30p.m到達東門,東門是一個購物熱點,大部份東西都很便宜
而且有很多道地美食,大家可以在這裡享用晚餐和在這裡逛逛街
9:00p.m乘坐地鐵回酒店
9:30p.m回到酒店,大家早點休息繼續明天行程

回答 (3)

2010-10-28 11:56 pm
English do itinerary, please help translation of as much as possible with a simple English translation of,
Because the fan on the Church to talk, talk about 2 minutes can also help with conjunctions ~ ~ Thank you!
Followed by the third day of my trip, I will introduce today, the main activities in Shenzhen city
8:30 a.m rose
9:00 a.m Breakfast in the hotel
10:00 a.m from the subway to the hotel in Shenzhen Book City
10:30 a.m to reach bookstores, we can be free within 2 hours bookstores
There are different kinds of books, I hope you will find their favorite books
12:30 p.m in the bookstores near the mall for lunch
1:30 p.m by bus to a nearby flower world
2:00 p.m arrive Flower World, we can park free in 3 hours, in the
Large surface areas are mainly sells pet supplies, aquarium supplies and plants,
If you like animals and nature, you will love this place
5:00 p.m East Gate subway
5:30 p.m to reach the East Gate, East Gate, a shopping hot spot, most things are very cheap
And there are a lot of authentic food, you can enjoy dinner and walk on the streets here
9:00 p.m take the subway back to the hotel
9:30 p.m back to the hotel, we go to bed earlier to visit tomorrow
2010-10-28 1:21 am
英文要做行程設計,請幫忙翻釋,盡量用簡單英文翻釋,
因為上堂要講番,要講2分鐘~另外可幫忙加上連接詞~謝謝!
接著由我為大家介紹第三天行程,今天主要在深圳市內活動
8:30a.m起身
9:00a.m會在酒店內享用早餐
10:00a.m由酒店出發乘地鐵到深圳書城
10:30a.m到達書城,大家可以在書城內自由活動2小時
這裡有不同種類書籍,希望大家會找到自己喜歡書籍
12:30p.m在書城附近商場享用午餐
1:30p.m乘坐巴士到附近花卉世界
2:00p.m到達花卉世界,大家可以在園內自由活動3小時,裡
面地方很大主要是售賣一些寵物用品、水族用品和盆栽,
如果你是喜歡動物和大自然,這個地方你一定會喜歡
5:00p.m乘坐地鐵東門
5:30p.m到達東門,東門是一個購物熱點,大部份東西都很便宜
而且有很多道地美食,大家可以在這裡享用晚餐和在這裡逛逛街
9:00p.m乘坐地鐵回酒店
9:30p.m回到酒店,大家早點休息繼續明天行程
2010-10-27 8:54 pm
Today is the 3rd day of our itinerary & we'll wander among the shopping & scenic hot spots in the Shenzhen city. Let me introduce the activities for you.

08:30am Morning call & freshen up.
09:00am Taking breakfast at hotel dinning room.
10:00am Getting off to Shenzhen Book City by subway.
10:30am You can have 2 hours of free period to rove around various book shops to search for the favorite books.
12:30am Lunch at the restaurant in shopping mall nearby.
01:30p.m Taking bus to the Flower World in the vicinity.
02:00p.m When arrives at the Flower World, we'll have 3 hours free time slot to visit the display items in the extensive park area. If you like the nature & feed pets, you'll sure love this place. Besides, there are many stalls for selling accessories of pets, aquarium & plants.
05:00p.m Return to Dongmen by subway.
05:30p.m Arrives at Dongmen district. Dongmen is a shopping hot spot for tourist where you can find items at reasonable price. Apart from the shops, there are many delicious local cuisine & you can enjoy your dinner there & experience the life of SZ.
09:00p.m We'll take the subway back to hotel.
09:30p.m Go back to guest room to take rest & get ready for the wonderful trip on next day.

>> As above is an oral presentation, some words are written in abbr. <<


收錄日期: 2021-04-13 17:36:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101026000051KK01732

檢視 Wayback Machine 備份