我們聽到一聲巨響。
我們感到十分好奇 , 於是就到該聲音來源走去 , 看看是發生什麼事。
(這件事發生在過去)
這句英文的中文翻譯
2010-10-26 1:20 am
回答 (5)
2010-10-26 1:50 am
✔ 最佳答案
我們聽到一聲巨響。我們感到十分好奇 , 於是就到該聲音來源走去 , 看看是發生什麼事。
We've heard a tremendous noise.
We were so curious about what'd happened,
so we ran to where the noise came from,
to find out what's really happening.
參考: Self
2010-10-26 1:41 am
We heard a loud noise. We were very curious, so he walked to the sound source and saw what happens.
2010-10-26 1:32 am
We heard a big noise.
We are totally intereted in it, we then walked to the fountain-head of the sound
and see what's happened.
We are totally intereted in it, we then walked to the fountain-head of the sound
and see what's happened.
參考: me
2010-10-26 1:30 am
去這個也行:http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW#
中文翻譯:
1)我們聽到一聲巨響。
2)我們感到十分好奇 , 於是就到該聲音來源走去 , 看看是發生什麼事。
英文翻譯:
1)We heard a loud noise.
2)We are very curious, so he walked to the sound source
and see what happens.
中文翻譯:
1)我們聽到一聲巨響。
2)我們感到十分好奇 , 於是就到該聲音來源走去 , 看看是發生什麼事。
英文翻譯:
1)We heard a loud noise.
2)We are very curious, so he walked to the sound source
and see what happens.
2010-10-26 1:21 am
We heard a big noise.
We were curious,so we went to see what's wrong.
We were curious,so we went to see what's wrong.
參考: Myself
收錄日期: 2021-04-29 17:05:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101025000051KK00816