是是旦旦個英文係咩

2010-10-26 12:07 am
是是旦旦
個英文係咩?

回答 (4)

2010-10-26 12:57 am
✔ 最佳答案

是但,即係要求唔高, 得過且過, 無認真要求。
1. 胡做亂做: muddle
e.g. muddle through a task 胡亂做完一件事2. 不認真的: halfhearted(形容詞)
e.g. a halfhearted student不認真的學生3. 不認真地: halfheartedly (副詞)
e.g. do it halfheartedly不認真地做
2010-10-26 4:37 am
When people ask you what you would like to like.
是是旦旦- = anything will do

When people ask you where to go for dinner.
是是旦旦= anywhere will do or up to you.

When we refer to people's working attituded or behaviour.
是是旦旦- 指人做事 = He is not reliable and careless.
2010-10-26 2:08 am
是是旦旦, 個英文係咩?

Usually, we would say 'Take it easy' or 'don't care much'
eg.
Don't take it too seriously, just take it easy .

But if you meant to choose between 2 or more things, eg:
What is your favorite fruit between apple & orange ?
Answer: (是是旦旦) I don't care much , I like both anyway.

Hope above would help.
參考: Self
2010-10-26 12:09 am
是是旦旦
個英文係Careless
參考: me


收錄日期: 2021-04-29 16:21:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101025000051KK00710

檢視 Wayback Machine 備份