請英語達人幫手翻譯一下呢2句話, 請匆用翻譯軟件, 唔該
Her scooted her body closer to his and his quickly caught himself before doing the same. Only in the opposite direction.
He willed the growing headache between his temples to simply go away.
請英語達人幫手翻譯~~~
2010-10-25 9:40 am
回答 (3)
2010-10-25 6:24 pm
✔ 最佳答案
She scooted her body closer to his and he quickly caught himself before doing the same. Only in the opposite direction.
她的身體快速接近他，他很快抓住自己移近她，反而彈開。
He willed the growing headache between his temples to simply go away.
他只想停止太陽穴之間正在加重的頭痛 。
2010-11-04 4:44 am
她的身體快速接近他，他很快抓住自己移近她，反而彈開。
.
他只想停止太陽穴之間正在加重的頭痛
.
他只想停止太陽穴之間正在加重的頭痛
2010-10-25 10:08 pm
Her scooted her body closer to his and his quickly caught himself before doing the same. Only in the opposite direction.
請問紅字是否he?不過無論如何照譯吧！
她的身體滑向凑近他，而他在意識到自己也這樣之前便已滑動，只是向另一個方向。
He willed the growing headache between his temples to simply go away.
他有意識地叫在他兩個太陽穴中間的頭痛就此消失。
請問紅字是否he?不過無論如何照譯吧！
她的身體滑向凑近他，而他在意識到自己也這樣之前便已滑動，只是向另一個方向。
He willed the growing headache between his temples to simply go away.
他有意識地叫在他兩個太陽穴中間的頭痛就此消失。
收錄日期: 2021-04-12 00:07:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101025000051KK00090