請問幾個中文翻英

2010-10-26 2:53 am
1.以下貨幣條件為(新台幣)。
2.此報價貨幣為(新台幣)。
3.此報價有效期限為(7天)


麻煩各位知識高手不吝回答,希望有較專業結果,感謝!

回答 (2)

2010-10-26 3:14 am
✔ 最佳答案
1. The currency stated below is based on NT Dollars.
2. The estimate quoted is based on NT Dollars.
3. The validity of quotation is 7 days only.
= The quotation is valid for 7 days only.
參考: myself
2010-10-29 7:05 am
1. The currency for the terms & conditions below is NT dollar.
2. The currency for this quotation is NT dollar.
3. This quotation is only valid for 7 days.


收錄日期: 2021-04-13 17:35:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101025000015KK05185

檢視 Wayback Machine 備份