1. 身在福中不知福
2. 忙中有錯
最好加上例句, 謝謝.
中譯英二句
2010-10-24 8:11 pm
回答 (4)
2010-10-24 8:40 pm
✔ 最佳答案
1. 身在福中不知福Blessings are not valued till they are gone. OR
Good fortune is never good till it is lost.
例句: Fools never know , good fortune is never good till it is lost.
2. 忙中有錯
Haste makes waste
例句: The moral of the article is that haste makes waste.
希望幫到你:)
2010-10-27 2:42 am
1Are in fortunate
2Busy in the wrong
2Busy in the wrong
2010-10-25 7:16 am
2010-10-25 3:13 am
1.身在福中不知福
Growing up in happiness, one often fails to appreciate what happiness really means.
Examples(例句):
I am sorry that I really can't find any examples which including this sentence for you.
2.忙中有錯
Haste makes waste.
Examples(例句):
1.''Haste makes waste'' is a proverb.
「欲速則不達」是一句諺語。
2.It is often the case that haste makes waste.
忙中出錯是很常見的。
如果有咩問題,都可以問番我架=]
希望我可以幫到你啦:)
Growing up in happiness, one often fails to appreciate what happiness really means.
Examples(例句):
I am sorry that I really can't find any examples which including this sentence for you.
2.忙中有錯
Haste makes waste.
Examples(例句):
1.''Haste makes waste'' is a proverb.
「欲速則不達」是一句諺語。
2.It is often the case that haste makes waste.
忙中出錯是很常見的。
如果有咩問題,都可以問番我架=]
希望我可以幫到你啦:)
收錄日期: 2021-04-29 16:54:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101024000051KK00469