1).開夜車
2).捱更抵夜
3).單行簿
4).請槍
5).提水
6).尾二
粵普對譯的問題
2010-10-23 9:13 pm
回答 (2)
2010-10-23 11:48 pm
✔ 最佳答案
1).開夜車=熬夜2).捱更抵夜=開通宵
3).單行簿=單行紙
4).請槍=請槍手
5).提水=作弊
6).尾二=倒數第二
2010-10-23 10:32 pm
1. Kai1 (開) Ye4 (夜) Che1 (車)
2. ai 2 (捱) gen1 (更) Di 3 (抵) ye4 (夜)
3.dan1(單) hen2 (行) bu3 (簿)
4. qing 3 (請) qiang 1 (槍)
5. ti 2 (提) shui 3 (水)
6. wei 3 (尾) er 2 (二)
2. ai 2 (捱) gen1 (更) Di 3 (抵) ye4 (夜)
3.dan1(單) hen2 (行) bu3 (簿)
4. qing 3 (請) qiang 1 (槍)
5. ti 2 (提) shui 3 (水)
6. wei 3 (尾) er 2 (二)
收錄日期: 2021-04-23 21:07:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101023000051KK02264