中文翻譯英文

2010-10-23 8:22 am
你近況如何?在美國有沒有聯絡朱先生和朱太太.
我已經開始新的生活.經過朱姑娘幫助.
我已經找到一份工作.在一間醫療診所做
接待員.工作各方面都不錯.同事們相處都不錯.
他們都知道我有病的事,都沒有歧視我,當工作
上有問題,他們都非常樂意幫助我.
告訴你一件事,我已經有老花.,現在要配戴老花眼鏡.
醫生說因為做了手術.所以有後遺症,而且近視都加深很多.
除了眼睛,健康都還好.
期望你快點回來.大家一起再去大陸飲茶和買東西

回答 (2)

2010-10-23 9:41 pm
✔ 最佳答案
Your recent situation how? Has in the US contacts Mr. Zhu and Ms. Zhu.

I already started the new life. Helps after the Zhu girl.

I already found a work. Is the reception clerk in a medical clinic.

Works various aspects to be good. The colleagues are together well.

They knew I am sick the matter, has not discriminated against me, when works

has the question, they are glad to help me.

Tells you a matter, I already had the presbyopia. , must have one's eyes tested a
nd wear glasses the presbyopia eyeglasses now.

Doctor said that because has undergone the surgery.

Therefore has the sequela, moreover the nearsightedness deepens many.

Except eye, health fortunately. Expected that you a bit faster come back.

Everybody goes to the mainland to drink the tea and to go shopping again together
參考: 翻譯網`
2010-10-23 5:22 pm
It's well written! Keep choosing the so-called answer(s) or software translation with grammatical mistakes!!


收錄日期: 2021-05-03 16:47:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101023000051KK01646

檢視 Wayback Machine 備份