請問郵件簡體字如何轉換繁體字

2010-10-23 7:33 pm
大陸親友既來之郵件如何轉換繁體字
更新1:

謝謝各位不吝指導 3種切換仍是亂碼

更新2:

苤盉ㄩ 斕疑ㄛ郔輪疑鎘ˋ 祥疑砩佷符參桽⑵換跤斕ㄛ桽⑵ワ獗蜇璃ㄐ ------------------ 泬窀瑕ㄗ汜莉褪ㄘ 刓陲昹牳諳党摒嘖爺衄癹鼠侗

更新3:

非常感謝,10/5~10/16去山東探親(表哥病危)

更新4:

感謝各位的幫忙,我將試著孰悉操作,看那一種最順手.

更新5:

我有下載馴碼快手,感謝各位幫忙

回答 (4)

2010-10-23 7:47 pm
✔ 最佳答案
在網頁上,滑鼠右鍵,編碼
裡面很多種語系去做切換
用這3個語系去做切換
Unicode(UTF-8)
繁體中文(Big5)
簡體中文(HZ)

2010-10-23 15:48:05 補充:
你就別複製,直接在網頁上用這3個語系去做切換
你一複製就沒辦法轉換,複製要轉換就要用
名稱: 馴碼快手(繁簡即地轉換)
版本: 2005/3/5
大小: 57 KB
http://reg.softking.com.tw/freeware/download.asp?fid3=21521

2010-10-23 15:50:23 補充:
苤盉ㄩ
斕疑ㄛ郔輪疑鎘ˋ
祥疑砩佷符參桽⑵換跤斕ㄛ桽⑵ワ獗蜇璃ㄐ
泬窀瑕ㄗ汜莉褪ㄘ
刓陲昹牳諳党摒嘖爺衄癹鼠侗
================================
翻譯後
-------------------------------------
小姨:
你好,最近好嗎?
不好意思才把照?傳給你,照??見附件!
田曉峰(生產科)
山東西霞口修船股份有限公司
2010-10-25 6:23 am

這種不是單純的簡轉繁,而是轉碼問題,
只要將文字由GB編碼轉換成Big5即可



圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AB00204524/o/161010230259713872803190.jpg


>>下載與介紹<<
2010-10-25 12:23 am
妳可以複製
然後在此翻譯
http://translate.google.com.tw/?hl=zh-tw&tab=wT#auto|zh-TW|

希望對妳有幫助
2010-10-23 7:35 pm
比較快速的方法就是將內容複製到word文件,然後進行繁簡轉換即可。
希望這個簡單的方法對你有幫助。


收錄日期: 2021-04-21 12:35:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101023000016KK02597

檢視 Wayback Machine 備份