英文咳得好勁~~邊句好d? help

2010-10-21 8:23 pm

" 仲係咳得好勁" 以下邊句會好d ??
同埋"好辛苦"點講 ??

still coughing really bad
had a serious bad cough
still having a serious bad cough
still had a serious bad cough

回答 (5)

2010-10-21 11:14 pm

'coughing like hell'

Example: I have been coughing like hell in the last week.

👍 0 👎 0

2010-10-21 11:11 pm

I still have the serious cough= proper written /spoken English

Still coughing seriously. - spoken English

👍 0 👎 0

2010-10-21 10:31 pm

第三句。
I'm still having a serious bad cough.

或者返轉都得
The cough that I am having now is still really bad.

👍 0 👎 0

2010-10-21 8:52 pm

應該4句都我掛, 如果係我, 我可能會:
i am still having a serious bad cough, it makes me die.
唔知岩唔岩, 請指教.

👍 0 👎 0

2010-10-21 8:45 pm

句句都咁好!

好辛苦 = hoi san foo

👍 0 👎 0