而家我想覆佢mail Certificate True Copy比佢得唔得, 應該點寫??
Certificate True Copy is ok?
更新1:
lee bun : 請問你 有無睇清楚, 我 講 係 MAIL , 唔係 EMAIL 囉
中轉英應該點寫
2010-10-21 7:57 pm
客: Please note that the invoice#133947 is under processing, but we haven’t received the invoice#132789. Would you send me our documents for the order of invoice#132789?
而家我想覆佢mail Certificate True Copy比佢得唔得, 應該點寫??
Certificate True Copy is ok?
而家我想覆佢mail Certificate True Copy比佢得唔得, 應該點寫??
Certificate True Copy is ok?
回答 (3)
2010-10-22 2:35 am
✔ 最佳答案
Referring to your order in correspond to our invoice #132789, I wonder if you would accept a certified true copy of the document as we have to keep the original with us. Thank you for your understanding.
2010-10-22 8:55 am
發問者: 您又選中所謂最佳回答, 又得逞了!!
2010-10-21 8:04 pm
Dear Sir/Madam:
Thank you for your message, please found attached page of #1327897 for your reference,
Best regards
XXXXX
附件加上文件#132789
2010-10-21 12:07:34 補充：
CERTIFIED TRUE COPY係一件實物, 點EMAIL俾佢
2010-10-21 18:36:05 補充：
Dear Sir/Madam:
Referring to your letter dated xx xx xxxx, we would like to submit the #1327897 certified true copy for your reference.
Your sincerely
XXXXX
Enclosed
(附文件文件#132789)
Thank you for your message, please found attached page of #1327897 for your reference,
Best regards
XXXXX
附件加上文件#132789
2010-10-21 12:07:34 補充：
CERTIFIED TRUE COPY係一件實物, 點EMAIL俾佢
2010-10-21 18:36:05 補充：
Dear Sir/Madam:
Referring to your letter dated xx xx xxxx, we would like to submit the #1327897 certified true copy for your reference.
Your sincerely
XXXXX
Enclosed
(附文件文件#132789)
收錄日期: 2021-04-26 13:15:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101021000051KK00356