[大稱分金]----是甚麼意思呢 ?

"大稱分金"正確寫法應是"大秤分金"，還經常連著"小秤分銀"，是武俠小說常用語。這本來是古代江湖人士、幫會中人、山賊土匪們結伙(可以是聚眾立派長期合作，也可以是短期的合作)後表示共同富貴的豪語。現時已成不流行，被"有錢大家使"取代已久。

"大秤分金"的秤就是中國人用以量度重量的工具，現時已甚小人用了，間中街邊小販仍有採重。要秤(動詞解作量度重量)非常重的東西就得用大秤。"大秤分金"意思就是把得到的財物收入計算準確再大家均分。"大秤分金"的金就是代表財物，這些被分的財物是含有用非法或不道德手段得回來的意思。因為江湖人士、幫會中人、山賊土匪的收入離不開偷、呃、拐、騙甚至打家劫舍、虜人勒索，比較正經D都會是做睇場收保費，經營黃、賭業得回來的利益。"大秤分金"的金經常可以直接解釋作贓款，而"大秤分金"就直接解作分贓！

"大秤分金"雖已是不常用語，但時至今日仍被賦予新意，貪污集團成員分配利益固然可稱作"大秤分金"，幾大財團合作壟斷某些經營權，例如石油業，從而各自得到暴利，都可稱作"大秤分金"，簡稱就是分贓。政治集團合作出賣市民利益而各自得到的利益，也可以說是大秤分金。

國內的金融投資、投機、創富論壇、雜誌、專欄，往往喜歡用上"大秤分金"作標題，其意思當然不是說可以分贓款，其意思大概是說作者的分析可以為大家得到好處。漸漸地"大秤分金"被借用作"權威性分析金融市場"的文章了，和"大秤分金"原意完全不同。

所謂 "大稱分金" 即係 "當官先會發達" 咁解!

呢個係民間嘅順口溜. 所謂 "大稱" , 係古時官帽上的一種裝飾, 只有三品以上官員才有. 至於 "分金" 則意思明顯, 是分財的意思.

由於這四字有影射貪官污吏嘅意思, 所以你喺國內千其唔好大大聲講, 若果唔係變分分鐘變劉曉波二世都有份!