"你們這幫孫子不是裝孫子麼" - 請問這是什麼意思呢??

[匿名]

2010-10-17 8:08 am

此話出自內地歌手汪峰大鬧機場...
何解呢??

回答 (3)

藍∮玲

2010-10-21 5:19 pm

✔ 最佳答案

此話"你們這幫孫子不是裝孫子麼"何解呢??
你們這幫孫子不是裝孫子麼: 你們這幫小人不是詐儍、扮懵麼《孫子》，就是方言中罵人的常用語，意思是你是我孫子。北京話中“孫子”一詞，又指某人不地道、是小人的意思。如：“這小子真他媽孫子”，包含極大的貶義。《裝孫子》，就是詐儍、扮懵、裝低B。《孫子》也就是說《孫子兵法》的《孫子》。裝孫子，是東方人，尤其是日本人的強項，卻是美國人的最大弱點。

2010-10-21 09:19:48 補充：
http://baike.baidu.com/view/9832.htm

2010-10-21 09:21:04 補充：
http://baike.baidu.com/view/1741054.htm

👍 0 👎 0

？杰

2010-10-17 11:12 pm

你地班撲街扮么傻仔
or 你地班杏家產學人扮么撲街
差唔多啦

👍 0 👎 0

用戶2701

2010-10-17 4:23 pm

意思係話..........

你呢班人係度攪乜鬼 ?

👍 0 👎 0