唔該幫手翻譯做英文!!

2010-10-17 1:55 am
如果我可以變做一種動物,我會選擇做一隻貓咪。
貓咪給人的感覺是可愛,嬌滴滴和懶洋洋,我覺得我跟貓咪好像。還有,我好喜歡一個迪士尼卡通人物,她就是富貴貓。她有一個很大的粉紅色蝴蝶結圍在她的頸,還有雪白的毛。如果我可以變做一隻貓咪,我想好像她那麼特別。
我覺得貓咪可愛是因為他們有一雙大眼睛,小小的嘴巴,和軟綿綿的手。每當摸他們的手的時候,我都覺得他們的手好迷你,好可愛。如果我是一隻貓咪,那就一定惹人喜愛。
我覺得貓咪嬌滴滴是因為佢們常常都向人撒嬌,他們會在你身邊走來走去,有時還會用頸來磨擦你的身體,好像好想跟你玩。如果我是一隻貓咪,我就可以向主人撒嬌。
我還覺得貓懶洋洋是因為他們常常都睡覺,有時甚至我睡覺之前他們已經在睡覺了,到我睡醒的時候他們都還在睡。有時候我都好想好像貓咪一樣一直睡,可是我是一個人,不可以像貓咪一樣什麼都不做。
聽起上來做貓咪都不錯阿,如果我是一隻很可愛,嬌滴滴又懶洋洋的貓,你會不會考慮我做你的寵物呢?

回答 (4)

2010-10-17 2:05 am
✔ 最佳答案
If I may change make one kind of animal, I will choose make a kitty.
The kitty for person's feeling is lovable, is pretty and is languid, I thought that I resemble with the kitty. Also, I good like a Disney cartoon character, she is the riches and honor cat. She has a very big pink butterfly knot to encircle in hers neck, but also has the snow white wool. If I may change make a kitty, I want she so to be probably special.
I thought that the kitty lovable is because they have a big eye, small mouth, with soft hand. Whenever traces their hand's time, I think their hand well miniature, good lovable. If I am a kitty, that certainly annoys the human to like.
I thought that the kitty pretty is because it acts like a spoiled brat frequently to the human, they will walk back and forth in your side, sometimes also will use the neck to rub your body, probably good wants to play with you. If I am a kitty, I may act like a spoiled brat to the master.
I also thought that the cat languid is because they sleep frequently, before sometimes even I sleep, they had already been sleeping, awakes to me they are resting also. Sometimes I good want to resemble the kitty equally to rest, but I am a person, may not look like kitty same anything not to do.
Listens to make the kitty well Arab League, if I am one am very lovable, pretty languid cat, can you consider that I make your pet?
2010-10-17 3:57 am
If I can be turned into an animal, I would choose to be a cat.
Gives the impression that the cat is cute, prettily, and lazy, I feel like I have with the cat. Also, I love a Disney cartoon character, she is rich and cats. She has a big pink bow around her neck, and white hair. If I could be doing a cat, I want to like her so special.
I think the cat is cute because they have big eyes, small mouth, and soft hands. Every time when their hands touch, I feel their hands are mini, cute. If I were a cat, it must lovingly.
I think the cat is because the drains are often prettily all the people like a baby, they will walk around in your side, and sometimes come with a neck rub your body, as if really want to play. If I were a cat, I can whine to the owner.
I also think that cats are lazy because they often go to bed, sometimes I sleep in the bed before they had to when I woke up, they are still asleep. Sometimes I really want to seem like the cat has been sleeping, but I am a person, not the same as the cat does not do anything.
Do cat sounds are good on O, if I was a very lovely, prettily and lazy cat, would you consider me as your pet it?
2010-10-17 2:36 am
If I can be one of the animals. I want to be a cat.
Cats are so adorable, cute and sometimes lazy just like me. Also, I like Marie so much, she is one of the cartoon characters in Disney. She got a very big pinky bow around her neck with snow-white hair. I would like to be like her that special.
Cats are so dorable because they got big eyes, small lips and softy hands. I felt that their hands are so mini and cute when I touch their hands. Everyone will like me if I can be one of the cutie cats.

Cats are so cute because they always acted like a spoiled child. They always hanging around you and play over your body. If I am a cat, so I can acted like that as well.

Sometimes they are lazy because they sleep all the time. even though I was working at night, they slept already. However, when I woke up in the morning, theywere still sleeping. I really want to be a cat, so that I can sleep all day without doing anything. Unfortunately, I am a mankind not a cat.
It sounds like not that bad to be a cat. What if I am a dorable, cute and lazy cat, would you mind to consider me as your pet?
參考: myself
2010-10-17 2:25 am
If I can become a kind of animals,I will choose to be a cat.
The cat for human's feeling is cute, is pretty and languid, I thought I similar with the cat.Also, I good like one enlightening the gentleman Nepal cartoon character, she is the riches and honor cat.She has a very big pink butterfly knot to encircle in hers neck, but also has the snow white wool.If I may change make a cat, I want she so to be probably special.
I thought the cat lovable is because they have a big eye, small mouth, with soft hand.Whenever traces their hand time, I all think their hand well miniature, good lovable.If I am a cat, that certainly annoys the human to like.
I thought the cat pretty is because they all acts like a spoiled brat frequently to the human, they can walk back and forth in your side, sometimes also can use the neck to rub your body, probably good wants to play with you.If I am a cat, I may act like a spoiled brat to the master.
I also thought the cat languid is because they all sleep frequently before, sometimes even I sleep they have already been sleeping, awakes to me they all also are resting.Sometimes I all good want to resemble the kitty to rest equally continuously, but I am a person, may not look like kitty same anything not to do.
Listens to make the cat to be all good Arab League, if I am one very lovable, the pretty languid cat, can you think over I make your pet?

希望能幫到你,跟上面的很像
參考: 英文字典


收錄日期: 2021-04-19 23:23:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101016000051KK01207

檢視 Wayback Machine 備份