上聯: 温香惹夢鴛鴦枕 - 求對下聯

上聯: 温香惹夢鴛鴦枕(平平仄仄平平仄)
下聯:冷酒消愁琥珀杯（仄仄平平仄仄平）

「文章」題目所引：
温庭筠《菩薩蠻》其二
「水精簾裡頗黎枕，暖香惹夢鴛鴦湖。江上柳如煙，雁飛殘月天。　
藕絲秋色淺，人勝參差剪。雙鬢隔香紅，玉釵頭上風。 」

修正版:

「水晶簾裏玻璃枕，暖香惹夢鴛鴦錦。江上柳月煙，雁飛殘月天。
藕絲秋色淺，人勝參差剪。雙鬢隔香紅，玉釵頭上風。」

~~~~~~~

查我的兩本書，正確應作：

「水精簾裡頗黎枕，暖香惹夢鴛鴦『錦』。江上柳『如』煙，雁飛殘月天。　
藕絲秋色淺，人勝參差剪。雙鬢隔香紅，玉釵頭上風。 」

(下續)

2010-11-30 15:17:03 補充：
案：

「水精」即「水晶」；
「頗黎」即「玻璃」；
「鴛鴦錦」指的是繡有鴛鴦圖的錦被。

「江上柳如煙」才正確，且此句之詞譜作：「(平)仄仄平平」。

給文章君參考！

~~~~~~~

怎麼此題刪了那麼多意見？我的意見是020~？

上聯: 温香惹夢鴛鴦枕(平平仄仄平平仄)
下聯: 燠蘊撩心駿馬奔

天熱煩心睹物思人而不可自已呀


:-)

上聯：溫香惹夢鴛鴦枕　 (平平仄仄平平仄)下聯：惡臭連天孑孓池　 (仄仄平平仄仄平)
橫批：大煞風景 屋外沒有做足防蚊措施！
鴛鴦與孑孓皆不可分割之詞語。 註：
「義山雜纂」上載,天下最殺風景者有四：一為「清泉濯足」,二是「背山起樓」,三乃「焚琴煮鶴」,四曰「花間喝道」。

溫香惹夢鴛鴦枕(平平仄仄平平仄)潤澤銷魂玳瑁釵(仄仄平平仄仄平) 澤：名詞。金屬或其他物體發出的光亮：光澤。色澤。銷魂：靈魂離開肉體，形容極度的悲傷、愁苦或極度的歡樂。也作“消魂”。玳瑁屬一種海龜，其甲可為寶石，故古代亦有玳瑁釵之飾物。 玳瑁釵色潤澤，佳人戴起來，在淩波步下髮釵搖晃，更見晶瑩。令人銷魂。這聯細讀下有點味。此令人銷魂到底是極度的歡樂 還是極度的悲傷、愁苦？若下聯景為實，那自然是歡樂了。若下聯的景是上聯的香夢，那…… 辛棄疾寶釵分，桃葉渡，煙柳暗南浦。
怕上層樓，十日九風雨。
斷腸片片飛紅，都無人管，更誰勸啼鶯聲住？
鬢邊覷。 滑稽列傳酒極則亂，樂極則悲；萬事盡然，言不可極，極之而衰。 人生太悲哀是否因為曾經太歡樂?道理還想不通~笑~ Sai

上聯：温香惹夢鴛鴦枕 (平平仄仄平平仄)
下聯: 軟玉盈懷翡翠衾 (仄仄平平仄仄平)

2010-10-21 22:37:41 補充：
唐‧溫庭筠《菩薩蠻》：「暖香惹夢鴛鴦錦」，不是「湖」。

元‧喬吉《莊宣和》：「軟玉溫香忒希罕，只疑是夢間、夢間。」
唐‧白居易《長恨歌》：「鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共。」

溫香惹夢鴛鴦枕 平平仄仄平平仄
懈怠牽愁舴艋舟 仄仄平平仄仄平





2010-10-17 12:50:11 補充：
李清照詞：只恐雙溪舴艋舟,載不動,許多愁。

溫香惹夢 鴛鴦枕 (平平仄仄 平平仄)
暖意傳情 珠璧環 (仄仄平平 平仄平) 香枕藏意環 珠連璧合 該託良媒不該託夢

2010-10-17 13:28:30 補充：
貪對.

若是良人出征去.徒使深情怨婦孤眠？

溫香惹夢 鴛鴦枕 (平平仄仄 平平仄)
冷景添愁 蘇幕遮 (仄仄平平 平仄平)

蘇幕遮----？
http://baike.baidu.com/view/73930.htm
近人考證，蘇幕遮是波斯語的譯音，原義為「披在肩上的頭巾」

(其實 冷景添愁 蘇幕遮，也可指招流放的孤臣不受君王垂青的心情，本可同榻同席論政輸誠，知己更勝枕邊嬪妃....)

2010-10-17 14:11:00 補充：
掰~
蘇---流蘇
幕---絲.棉.麻.類的織物
遮---頭巾

溫香惹夢鴛鴦枕(平平仄仄平平仄)
悅目娛心蝴蝶蘭(仄仄平平仄仄平)