囗語轉書面語

1:欖(攬)→→1:摟 /擁抱 /抱 /圍 /環繞
2:欖(攬)頭攬頸→2:摟肩搭背的 /勾肩搭背
3:匿理→→3:躲 /匿藏 /躲藏
4:夠膽→→4:有膽量 /敢
5:生性→→5:聽話 /乖一點
6:淡定→→6:鎮定 /穩重 /不慌不忙
7:生鬼→→7:詼諧而生動 /詼諧
8:百厭→→8:淘氣 /頑皮 /調皮
9:牛精→→9:蠻橫 /蠻不講理
10:小器→→10:小器/小器/小器
11:激奀→→11:氣壞了
12:發唧厲 (Sorry! 沒有聽過這種說法，可能輸入錯誤)
13:唔忿氣→13:不服氣
14:肉赤→→14:心疼
15:心淡→→15:心灰意懶 /看淡了 /看得很淡
16:失魂→→16:精神恍惚 /魂飛魄散 /神不守舍 /慌張
17:瘟瘟沌沌→17:暈暈呼呼 /暈乎乎的 /迷迷糊糊的 /迷迷糊糊

使用《拼音大師》--「粵普詞語校正」功能回答此題
http://input.foruto.com/cccls/pymi2-b2.html

I THINK THIS :

10. 小器量
15. 心灰意冷