幫我翻譯丫,唔該.
1.我希望得到你地老師既教導
係咁多,唔該哂>"<
幫我翻譯成英文
2010-10-16 12:56 am
回答 (7)
2010-10-16 6:45 am
I want i can teach by both teacher
2010-10-16 5:50 am
I hope to be taught by you, teachers.
2010-10-16 2:17 am
2010-10-16 1:39 am
I want to be taught by your teacher.
你的問題中的「你地」所指是那一眾人的老師？是另一間學校的同學的老師；還是「你地」是指多個老師，你是對住這班不是教你的老師們說:
I want to be taught by you (teachers).
你要改進的還有你中文/口語的表達。有時有些「的」是不可少的。
你的問題中的「你地」所指是那一眾人的老師？是另一間學校的同學的老師；還是「你地」是指多個老師，你是對住這班不是教你的老師們說:
I want to be taught by you (teachers).
你要改進的還有你中文/口語的表達。有時有些「的」是不可少的。
收錄日期: 2021-04-11 18:30:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101015000051KK00788