幫我翻譯成英文

I hope that I can be taught by your teacher(s).

I want to be taught by you, teachers.

I want i can teach by both teacher

I hope to be taught by you, teachers.

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

I want to be taught by your teacher.
你的問題中的「你地」所指是那一眾人的老師？是另一間學校的同學的老師；還是「你地」是指多個老師，你是對住這班不是教你的老師們說:
I want to be taught by you (teachers).

你要改進的還有你中文/口語的表達。有時有些「的」是不可少的。

Both the teachers want to teach you