可唔可以同我譯英文丫thx!!

- 好大既市場佔有率
Predominates the market share

- 品牌知名度高
Famous & popular brand name

- 食品與其他對手有類同
Same category of food as competitors

- 好難控制分店服務水平一致
To maintain identical standard of service for all branches is a tough task

- 對手價格比較低
The price of competitors are lower

- 生活水平提高
Uplift in living standard

- 電子business普及
e-business become more & more popular

- 設計多樣的食品種類
Customize different kind of food product lines

求人不如求己！

網上即時翻譯
http://translate.google.com.hk/#

* 不過小心是美式英語，英文文法就..........不要強求。 :((

- 好大既市場佔有率
large portion of market share
- 品牌知名度高
high loyalty of the brandname
- 食品與其他對手有類同
similar product of the fruit with other competitors
- 好難控制分店服務水平一致
difficult to control the same service level for each branch
- 對手價格比較低
compeititor offers a lower price
- 生活水平提高
acheiving high living standard
- 電子business普及
widespread of electronic business
- 設計多樣的食品種類，
design varieties of different kind of food