日本語を勉強します

👨🏻‍🏫 學術台語言

Little Bunny

2010-10-14 1:23 am

請問 "日本語を勉強します" 可否寫成 "日本語の勉強をします" ? 如可以的話，這兩句的意思是否相同? Thanks!

回答 (3)

hstongtong

2010-10-14 3:50 am

✔ 最佳答案

兩者相同但係日本語を勉強します "日本語"係名詞而日本語の勉強をします
"日本語の勉強 " 整個係名詞

參考: 自己

👍 0 👎 0

Cheuk Him

2010-10-14 1:53 am

you can do so.

日本語を勉強します and 日本語の勉強をします both mean to learn japanese
i.e. they have the same meaning

參考: me

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-10-14 1:52 am

我自己譯就系:
日本語を勉強します=學習日文
日本語の勉強をします=進行日文學習中
我認為意思相同

👍 0 👎 0