日本語を勉強します

兩者相同 但係 日本語を勉強します "日本語"係名詞 而 日本語の勉強をします
"日本語の勉強 " 整個係名詞

you can do so.

日本語を勉強します and 日本語の勉強をします both mean to learn japanese
i.e. they have the same meaning

我自己譯就系:
日本語を勉強します=學習日文
日本語の勉強をします=進行日文學習中
我認為意思相同