很急 請護理人員幫我翻譯這段

2010-10-14 4:35 am
9/30 Admitted at PM,由ER推輪椅進入,今因Fever與解黑便1次而入院,Hb:10.9g/dl, WBC: 9500/cumm, Influzom A,B: Negative, Ammoia:140.4(H), PT/APTT: 10.9/26.2, NR:1.11, GOT:23, GPT:19, Amylase:128, VBG:Ph:2380, pwc: 33.4, PO2:42.5, HCO3:19.3, 以安排Abd sono, 也向病患解釋目的及過程, Hb:10.9↓, SOAP為潛在性預防跌倒,所以加強防跌之衛教,例如漸進式下床.呼叫鈴可至於伸手可得之處.病人周圍地板保持乾淨清潔.光線保持明亮.床欄拉起.起床與下床時須有人攙扶at 0110, BT:37.1, N/S 500ml drip Angerw 1.2g IV q8h, 明早SNA–Hb, 已告知病人需NPO並持續觀察at 0130, 今SMA–E8已做, Hb data at 0700追蹤尿液培養且已輸血PRBC 4u, 暫不需輸血at 0710, pt今胃鏡已做, Data: 1.EVS F1 no RCS 2.S/P EVS with mucosal contraction 3.AC hemorrhage and erosive gastrieis 4.Portal hgpertonsive gastropathy 5.Duodoraal ulcr,F/u Hb: 9.5


可以幫我翻譯這段嗎拜託
不然有問題的話也可以幫忙修正謝謝
急需~~~~~~

回答 (2)

2016-04-05 5:11 pm
直接問學姊不是比較快....

連問都不問,一些基本醫學單字也不去查
2015-10-30 2:56 am
不知道你們家小孩有沒有跟我們家一樣
很愛看書
有時在客廳
有時在餐桌上
拿了一本書就看了起來…
但是…
會不會擔心光線不足呢?
這個桌燈超級方便的
http://snipurl.com/2a9f27e
拿來拿去都可
隨時補充光線…

收錄日期: 2021-05-01 11:18:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101013000015KK06241

檢視 Wayback Machine 備份