韭菜同九菜有冇分別?定係錯別字?
回答 (3)
2010-10-13 1:43 am
✔ 最佳答案
Q : 韭菜同九菜有冇分別?定係錯別字? A : 「九菜」是錯的，當中「九」是錯別字，「韭」才是正字。
而「韭」的意思是：
(1) 同「韮」
(2) 小篆，象韭菜長在地上的形狀。( 本義：韭菜 )
(3) 某些蔥屬植物的通稱。 ( 如：大花韭、多葉韭、卵葉韭、天山韭、矮韭 ... )
而「韭菜」：
韭菜是蔥科蔥屬的多年生草本植物，叢生，葉細長而扁，開小白花。葉和花嫩時可以食用。
但因「韭」的讀音與「九」的讀音是一樣的 ( 讀音是「gau2」)，所以有人寫錯了 。( 當中「韭」字較鮮為人知。 )
參考: Hope I Can Help You^_^
2010-10-12 11:27 pm
係錯別字...冇"九菜"
收錄日期: 2021-04-21 12:00:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101012000051KK00743