✔ 最佳答案
當年英國租借新界,是連同整個后海灣及大鵬灣的水域也都包括在內,中港的海上分界其實是深圳在后海灣及大鵬灣的海岸線:
圖片參考:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Map_of_The_Convention_for_the_Extension_of_Hong_Kong_Territory_in_1898_-_1.jpg/769px-Map_of_The_Convention_for_the_Extension_of_Hong_Kong_Territory_in_1898_-_1.jpg
東平洲在大鵬灣之內,所以屬香港,這可以解釋為何東平洲較接近深圳,仍由香港管治。
雖然后海灣及大鵬灣在英國租借新界後已劃歸香港,但中國的兵船仍容許在兩灣內的水域航行。由於這種奇怪的水域分界,回歸後中港兩地重新劃界,以后海灣及大鵬灣的中線為水域分界,但東平洲附近的水域,仍屬香港。
2010-10-19 17:28:20 補充:
回歸後香港及內地的分界只在水上作出調整, 陸上的分界, 包括海島, 都與回歸前沒有分別