林以諾牧師引錯經文嗎?他在TVB以諾遊踪七教會之旅中說

2010-10-09 6:04 am
林以諾牧師引錯經文嗎?他在TVB以諾遊踪七教會之旅中說

[[是在介紹士每拿教會的一集, 即第2或第3集]], 見2010年 10月3日 或2日凌晨 tvb翡翠台重播以諾遊踪七教會之旅


想問有沒有引用錯了經文, 曲解了經文的原意 ?

林以諾說 :耶穌說天國在你們中間,

所以就是指耶穌想說門徒不應該建造大教堂-指節目中介紹的蘇菲亞 SOPHIA 大教堂, 而是應該建立門徒的生命,

因為耶穌說天國在你們中間, 所以信徒應該致力建造門徒的生命, 因為門徒是神的殿堂, 所以不要本未倒置, 走去建造宏偉的教堂

而是應該用時間與精力資源去建立門徒的生命, 建立門徒的生命更重要而且才更能榮耀上帝, 這是耶穌第一個革命性的教導, 不要將次要的東西變成重要

林以諾繼續說 : 耶穌的第二革命性教導是用心靈和誠實, 形式,時間與地點不重要,

不要將簡單變成複雜, 不要將次要變成重要, 本未倒置,
重要是門徒的生命的建立, 這是耶穌的教導要求返回舊約的要求重點.....等等,






當時耶穌是對法利賽人說天國在你們中間, 這句話的意思是耶穌要在法利賽人中間建立門徒的生命嗎 ???

或還是

林以諾不是引這節聖經 ? 而是另一節聖經 ? 即耶穌有在其他場合說過天國在你們中間嗎 ?

亦即全本聖經經文中, 有另外一句天國在你們中間嗎 ?
更新1:

還有 12 小時發問到期

回答 (1)

2010-10-09 7:00 pm
✔ 最佳答案
是翻譯的問題吧? 和合本譯法是: 路加福音十七章二十一節:「人也不得說:『看哪,在這裡!看哪,在那裡!』因為神的國就在你們心裡(心裡:或作中間)。」


收錄日期: 2021-04-25 20:11:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101008000051KK01360

檢視 Wayback Machine 備份