翻譯英文文章 翻成中文 不要翻譯軟體

2010-10-09 2:14 am
english to chinese 不要翻譯軟體


That's why many people like to target stocks directly. They can definitely make a lot more money if they have good luck. In some cases, a bit of background knowledge and research will result in smart decision. However, too many people rely simply on luck, or a tip.
Some people try various theories to project what might happen in the future, and buy accordingly.

The stock market crash of 2008 has proved that whatever research was done, much of investing in the stock market depends on luck, and sometimes that luck will be bad.

回答 (5)

2010-10-09 11:51 pm
✔ 最佳答案
這就是為什麼有很多人會喜歡直接找尋目標股票。因為如果運氣好的話,他們肯定可以賺取很多錢。有小部分人是憑著背景知識和研究以作出精明的決定,但大多數人都是依賴運氣和消息選擇股票。亦有很多人嘗試根據不同理論推斷未來股價的走勢而買入股票。

在2008年股市大挫時,就證明無論做了什麼研究,投資股市都是全靠運氣,但運氣有時也會很差。
2010-10-10 10:59 pm
這就是為什麼有很多人會喜歡直接找尋目標股票。因為如果運氣好的話,他們肯定可以賺取很多錢。有小部分人是憑著背景知識和研究以作出聰明的決定,但大多數人都是依賴運氣和消息選擇股票。亦有很多人嘗試根據不同理論推斷未來股價的走勢而買入股票。
在2008年股市大挫時,就證明無論做了什麼研究,投資股市都是全靠運氣,但有時候,人的運氣並不好。
2010-10-10 2:27 am
這就是為什麼許多人喜歡直接針對股市。他們絕對可以賺很多錢,如果他們有好運氣。在某些情況下,有點背景知識和研究將導致聰明的決定。然而,太多的人只靠運氣,或小費。
有些人嘗試各種理論,以項目可能發生的事情在未來,買相應。

在2008年股市崩潰已經證明,無論是做研究,大部分投資於股票市場要看運氣,有時運氣會壞。
2010-10-09 7:26 am
That's why many people like to target stocks directly. They can definitely make a lot more money if they have good luck. In some cases, a bit of background knowledge and research will result in smart decision. However, too many people rely simply on luck, or a tip.
Some people try various theories to project what might happen in the future, and buy accordingly.
The stock market crash of 2008 has proved that whatever research was done, much of investing in the stock market depends on luck, and sometimes that luck will be bad.

這就是為什麼許多人喜歡直接針對股市。他們絕對可以賺很多錢,如果他們有好運氣。在某些情況下,有點背景知識和研究將導致聰明的決定。然而,太多的人只靠運氣,或小費。
有些人嘗試各種理論,以項目可能發生的事情在未來,買相應。
在2008年股市崩潰已經證明,無論是做研究,大部分投資於股票市場要看運氣,有時運氣會壞。
參考: web
2010-10-09 3:38 am
這就是為什麼許多人喜歡直接針對股市。他們絕對可以賺很多錢,如果他們有好運氣。在某些情況下,有點背景知識和研究成果將在智能網頁翻決定。然而,太多的人只靠運氣,或小費。有些人嘗試各種理論,以項目可能發生的事情在未來,並購買相應的。股市崩盤2008研究證明,無論是做,大部分投資於股票市場要看運氣,有時運氣會壞。網頁翻譯


收錄日期: 2021-04-13 17:33:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101008000051KK00859

檢視 Wayback Machine 備份