香港電台所說的「釣魚島」究竟在那裡?

2010-10-08 7:47 pm
請看看香港電台新聞

http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/index_news.htm?expressnews&20101008

日 本 保 育 團 體 申 請 登 上 釣 魚 島   保 護 鼴 鼠
2010-10-08 HKT 11:07
日 本 一 個 保 育 團 體 計 劃 向 當 局 申 請 登 上 釣 魚 島 , 保 護 一 種 稀 有 的 鼴 鼠 。 團 體 成 員 包 括 大 學 教 授 及 前 國 會 議 員 , 他 們 指 釣 魚 島 的 山 羊 大 量 繁 殖 , 破 壞 植 被 , 排 洩 物 亦 造 成 嚴 重 污 染 , 令 鼴 鼠 及 一 種 釣 魚 島 獨 有 的 蟹 受 到 威 脅 。 保 育 團 體 表 示 , 希 望 到 釣 魚 島 進 行 調 查 , 並 準 備 驅 除 山 羊 。 怎麼釣魚島上竟然又有老鼠又有山羊?!
更新1:

有主權爭議的釣魚台有山羊麼?

更新2:

有日本人一方面想支持日本政府, 但另一方面連釣魚台/釣魚島/尖閣列島在那裡也不清楚(其實可能是不知道). 我對以下的回答沒意見, 最佳回答交由網友投票和日後補充.

回答 (2)

2010-10-08 9:02 pm
✔ 最佳答案
 「釣魚島」是中華人民共和國方面的稱呼,中華民國(台灣)及本港保釣人士,普遍慣稱「釣魚台列島」或簡稱釣魚台,而日本則聲稱釣魚台為「尖閣諸島」(Senkaku-Shotō)。
 台灣及本港覺得,「釣魚島」只是其中一個島嶼,而「釣魚台群島」則涵蓋除釣魚島外,周邊一些附屬細小島嶼。
 本港不少傳媒如港台或有線等,近年也逐漸跟隨內地稱呼,叫釣魚島。
 正如本港的蒲台群島,也不只蒲台島一個島,尚包括周邊不少小島。
參考: 個人所知
2010-10-08 8:49 pm
日本,抬彎對開海域附近

收錄日期: 2021-04-19 23:22:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101008000051KK00355

檢視 Wayback Machine 備份