如題
1.[想要偷野...你咪洗指意~]
2.[敢壞我大事...我要掟死你~]
3.這世界除了特別的東西外,都是透明和淡色/黑白的
請幫幫忙=] thx~~
求高手幫忙把以下句子改成英文
2010-10-08 8:31 am
回答 (4)
2010-10-08 9:49 pm
1.想要偷野...你咪洗指意~] = spoken English only
Stealing, No Way!
2.[敢壞我大事...我要掟死你~] = spoken English only.
Interrupt me, Death for sure!
3.這世界除了特別的東西外,都是透明和淡色/黑白的
With exception of special thing, everything is transparent, light colour or black and white only in this world.
Stealing, No Way!
2.[敢壞我大事...我要掟死你~] = spoken English only.
Interrupt me, Death for sure!
3.這世界除了特別的東西外,都是透明和淡色/黑白的
With exception of special thing, everything is transparent, light colour or black and white only in this world.
2010-10-08 8:41 pm
1.[想要偷野...你咪洗指意~]
Stealing is not allowed, you better not to attempt.
2.[敢壞我大事...我要掟死你~]
I will kill yopu if you spoil my plan.
3.這世界除了特別的東西外,都是透明和淡色/黑白的
All the stuffs in the world are transparent & colourless or black & white either except some special things.
2010-10-08 12:43:40 補充：
I will kill you 不是 I will kill yopu
Stealing is not allowed, you better not to attempt.
2.[敢壞我大事...我要掟死你~]
I will kill yopu if you spoil my plan.
3.這世界除了特別的東西外,都是透明和淡色/黑白的
All the stuffs in the world are transparent & colourless or black & white either except some special things.
2010-10-08 12:43:40 補充：
I will kill you 不是 I will kill yopu
2010-10-08 4:58 pm
1. Try to steal, no way.
2. Messy up my business you will be a dead body.
3. In this world excepted somethings special all colours are light and clear / black and white.
2. Messy up my business you will be a dead body.
3. In this world excepted somethings special all colours are light and clear / black and white.
2010-10-08 9:17 am
1. If you want to steal thing, I will not allow you
2. You destroy my big project, so I want to kill you
3. Except some special things in this world, every things are all transparent,
black and white
2. You destroy my big project, so I want to kill you
3. Except some special things in this world, every things are all transparent,
black and white
參考: From myself
收錄日期: 2021-04-29 16:20:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101008000051KK00032