有份功課不懂做，你可以幫我嗎?
普通話怎麼說?(粵普對應)
1.跳棋
2.老鹰抓小雞
3.掰腕子
4.跳房子
5.扔包兒
6.踼毽子
7.蔵貓兒/捉迷藏
8.剪刀石頭布
的粵普對應怎說?
普通話怎麼說?(粵普對應)
2010-10-07 7:51 am
回答 (1)
2010-10-07 6:20 pm
✔ 最佳答案
這些都是普通話用語, 你可能想知道粵語怎麼說?1.跳棋 -- 波子棋
2.老鹰抓小雞 -- 麻鷹捉雞仔
3.掰腕子 -- 拗手瓜
4.跳房子 -- 跳飛機
5.扔包兒 -- 掟豆袋
6.踼毽子 -- 踢毽 (粵語讀 YIN2)
7.蔵貓兒/捉迷藏 -- 伏哩哩
8.剪刀石頭布 -- 包剪DUP (這個字的漢字寫法未有定案)
2010-10-07 13:36:54 補充：
注意用字
踼 X --- 踢 (右面中間沒有一橫)
蔵X --- 藏 (注意左面的筆畫)
收錄日期: 2021-04-13 17:33:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101006000051KK01854