正字一問: “鷄” 定 “雞”?

2010-10-07 3:11 am
請問究竟 “鷄” 定 “雞” 、”寶” 定 “寳” 、”麵” 定 ”麪” 先至係正字呢?多謝各師兄師姐指教!

回答 (3)

2010-10-07 3:45 am
✔ 最佳答案
沒有分別,兩者都是指同一類物件,雞為正寫,鷄為俗寫。在中文動物分類中,雞為隹類,同部首的有雀字,而非鳥類。但因家禽中的鵝、鴨全為鳥字部,所以才有鷄這個俗寫字的出現。 可在香港政府網頁(http://www.info.gov.hk)中免費下載香港中文通用字,是正版的,不用擔心。倉頡碼為OIYTK 人戈卜廿大。參考資料:http://hk.knowledge.yahoo.com/question/answer_form.php寶才是正字。兩字是互通的。「寳」為「寶」之異體。寶,《說文解字.部》:「,珍也。從、從王、從貝、缶聲。」《漢隸字源.上聲.皓韻》引〈廣漢長王君石路碑〉,「寶」作「寳」;《隸辨.上聲.皓韻》引〈韓碑〉,「寶」作「寳」。《干祿字書.上聲》「寳寶」下云:「上通、下正。」《康熙字典.部》「寶」下云:「《正字通》俗寶字。」按:寶字本從從玉從貝缶聲,其義為「珍」,而「尔」形與「缶」形相似,故隸書寶字遂有訛變為「寳」形者,楷書之俗寫或因之,故「寳」當為「寶」之異體字。香港身份證中,有界定這兩字的獨立性。 香港以前都有唔少人寫寳,不過宜家大部分人都寫寶架啦,如果要寫既話,最好就寫返寶。參考資料:http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7010062400402麪是正字,麵是俗字。"麵"乃"麪"之後起字。http://zdic.net/zd/zi/ZdicE9ZdicBAZdicB5.htm
用麪包和麵包都可以!參考資料:http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7010010601877
2010-10-07 3:39 am
如果你係番學做功課既話,你應該寫“雞”、”寶”、”麵”,因為呢3個係最正確的,其他果D異體字最好唔好寫,唔知老師會唔會接受
參考: 自己
2010-10-07 3:18 am
全部都係正字,它們只是異體字.


收錄日期: 2021-04-16 11:43:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101006000051KK01112

檢視 Wayback Machine 備份