求k-on'Don't be lazy'歌詞、解釋+讀音

http://www.wretch.cc/blog/kitty4078115/13127638



k-on'Don't be lazy'
日.中歌詞、中文解釋+日文羅馬讀音

唔夠位
so比網你^^

好難用中文去訳、歌詞有Ｄ抽像

2010-10-06 13:26:11 補充：
Please don't say“You are lazy”
因為你其實很crazy
優雅天鵝在水面下也是拼命滑水前進
忠實順從本能　詳知命運捉弄
既然前途光明…所以偶爾偷閒

用這雙眼仔細看精準
在地圖上標記目的地
有捷徑可抄即是王道
有翅膀前進更是上等

糟糕　指甲斷了　用膠水補修
光是這樣就有種成就感
更重要的是要愛惜自己
無法愛自己又怎能愛別人

Please don't say“You are lazy”
因為你其實很crazy
精悍的老鷹平時也會把利爪收起
拼命發揮想像　現實逼入絕境
還在成長路上…所以不覺脫軌

即使雙眼看不見
感覺來了就全速衝刺
隨時全心作夢
消耗的能量就全力用睡眠補足

好耶　稍微瘦了一點　得意之下又多吃了
光是這樣就有種敗北感
立刻將目標往下修改
靈活臨機應變　百變王者為勝

Please don't say“You are lazy”
因為你其實很crazy
孔雀們在關鍵時刻才會展現美貌魅惑
五臟六腑全身邁進　願望成為窈窕佳人
但是路途誘惑多重…所以反會失去動力

糟了　難道不及格!?　不　正好在及格邊緣!
光是這樣就有種全能感
更重要的是要認同自己
無法原諒自己又怎能原諒別人

Please don't say“You are lazy”
因為你其實很crazy
優雅天鵝在水面下也是拼命滑水前進
忠實順從本能　詳知命運捉弄
既然前途光明…所以偶爾偷閒