翻釋英文作文(急)

2010-10-06 6:53 am
麻煩可唔可以幫我翻釋這篇作文成合文法的英文作文~
十分感謝!

每星期我會在一間服務中心做義工,服務對象為幼兒。以遊戲、手工藝及講故事為主,從中學習與小朋友相處之道。亦令我感到滿足及開心。另外,我亦報讀了兒童遊戲治療法,在課程中學習更多知識及了解小朋友的想法。期望將來能將學到的知識應用在工作及生活上。空餘時間我亦會多看書,學習不同知識。亦會聽音樂、行街、看電影….偶然相約朋友進行郊外活動,親親大自然藉此放鬆自已。

回答 (4)

2010-10-06 6:57 am
✔ 最佳答案
Every week I will be volunteering in a service center, service targets young children. With games, crafts and story-based, learn to get along with children. Made me feel satisfied and happy. In addition, I also enrolled in a children's play therapy, to learn more knowledge in the curriculum and understand the children's ideas. Can look forward to the future application of knowledge acquired in work and in life. I will be more free time reading, learning different knowledge. Will be listening to music, walk along the streets, watching movies .... Chance similar activities outside friends, kiss their own nature and to relax.
2010-10-07 1:47 am
Every week I will be volunteering in a service center, service targets young children. With games, crafts and story-based, learn to get along with children. Made me feel satisfied and happy. In addition, I also enrolled in a children's play therapy, to learn more knowledge in the curriculum and understand the children's ideas. Can look forward to the future application of knowledge acquired in work and in life. I will be more free time reading, learning different knowledge. Will be listening to music, walk along the streets, watching movies .... Chance similar activities outside friends, kiss their own nature and to relax.
參考: google 翻译
2010-10-06 7:06 am
不如我比小小Word你La!
每星期=every week
幼兒服務中心=A child centre
遊戲=games
手工藝=handicrafts
講故事=tell story
開心=happy
工作=works
書本=Book
聽音樂=listen to the music
看電影=watch movie
sorry!唔夠時間呀!
2010-10-06 6:58 am
Each week I will be doing volunteer centres, services for young children. With games, crafts and story, learn to coexist with the kids. Also I am satisfied and happy. In addition, I also apply a children's play therapy, in the course of learning more knowledge and understanding of children's ideas. Expectations of the future can be learned in work and life. Spare time I will read more, learn different knowledge. Also listen to music, street, movies ... occasionally meet friends in the suburbs, Kiss to relax their own nature.
希望幫到你>3<
參考: me


收錄日期: 2021-04-20 14:42:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101005000051KK01656

檢視 Wayback Machine 備份