eg. I have plan A and plan B in which we could purchase the products at a lower cost.
咁既情形下,in which 係指in plan b,定係同時指in plan a and plan b
如果答案係同時指in plan a and plan b而且我原意係想講淨係in plan b,我應該點改寫?
感謝
"in which" ...求教
2010-10-06 6:36 am
回答 (2)
2010-10-06 10:16 pm
in which=where
I have plan A and plan B in which we could purchase the products at a lower cost. (此英文句錯用了 "in which")
以下句子供您選擇 :
(1) I have plan A and plan B , both products of which we can purchase at a lower cost/price.
(2) I have plan A and plan B ,the former product of which we can purchase at a lower cost/price.
(3) I have plan A and Plan B , the latter product of which we can purchase at a lower cost/price .
I have plan A and plan B in which we could purchase the products at a lower cost. (此英文句錯用了 "in which")
以下句子供您選擇 :
(1) I have plan A and plan B , both products of which we can purchase at a lower cost/price.
(2) I have plan A and plan B ,the former product of which we can purchase at a lower cost/price.
(3) I have plan A and Plan B , the latter product of which we can purchase at a lower cost/price .
2010-10-06 4:41 pm
You can use a comma to separate the two plans:
I have plan A, and plan B in which we could purchase the products at a lower cost.
If you want to be absolutely clear, you can say:
I have plan A and plan B. The latter allows us to purchase the products at a lower cost.
I have plan A, and plan B in which we could purchase the products at a lower cost.
If you want to be absolutely clear, you can say:
I have plan A and plan B. The latter allows us to purchase the products at a lower cost.
參考: my past learning
收錄日期: 2021-04-13 17:33:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101005000051KK01624