le隻係F.T. ISLAND ge咩歌丫?

2010-10-06 6:23 am
Yeah~Ladies & Gentlemen~Love is...
愛是眼睛看得見、話表達得出、
心靈能傳達的東西
希望我們俩的愛情也是如此
愛是童話一般幼稚、
糖果一般甜蜜的東西
我們俩的愛情天長地久

You are beautiful to me,
You are so beautiful to me
使心中小鹿亂撞一般的分明是愛情啊
You are beautiful to me,
You are so beautiful to me
你像從天而降的天使一樣

剪得短短的頭髮 圓圓的對眼
宛如漂亮娃娃的你 我的愛
愛是雲朵上温暖照耀我心情的陽光
這種感覺你也體會到了吧
愛可以讓人像漫畫中主人公那樣變得帥氣
你就是我的公主

You are beautiful to me,
You are so beautiful to me
你美麗的手我永遠不想放開
You are beautiful to me,
You are so beautiful to me
我會像白馬王子守護着你
和你在一起的每個瞬間
我像個愛做夢的孩子始终快樂着


------------------------------------------------------------
我想知le隻歌個名同埋完全ge中文翻譯ar,,,plz!!
更新1:

但係我上YOUTUBE揾MV戈時佢係播第2隻歌,,個TITLE係寫住LOVE IS... 難道F.T. ISLAND係有2隻歌叫LOVE IS...??

回答 (4)

2010-10-06 11:00 am
✔ 最佳答案
呢首係叫너를 사랑해(Love is...)

中韓歌詞:
사랑은 눈을 보고 말하는 것 마음으로 전하는 것 우리들 사랑도 같길 바래요
愛是眼睛看得見、話表達得出、心靈能傳達的東西 希望我們俩的愛情也是如此
사랑은 동화처럼 유치해도 사탕처럼 달콤한 것 우리들 사랑이 영원하기를
愛是童話一般幼稚、糖果一般甜蜜的東西 我們俩的愛情天長地久

You are beautiful to me, You are so beautiful to me
가슴이 뛰는 건 분명 사랑인 것 같아
使心中小鹿亂撞一般的分明是愛情啊
You are beautiful to me, You are so beautiful to me
하늘에서 내려온 천사인 것 같아요
你像從天而降的天使一樣

짧게 자른 머리에 동그란 두 눈 마치 인형처럼 예쁜 그댄 내 사랑이죠
剪得短短的頭髮 圓圓的對眼 宛如漂亮娃娃的你 我的愛
사랑은 구름 위를 나는 기분 햇살처럼 따뜻한 것 이 느낌 그대도 느낄 수 있죠
愛是雲朵上温暖照耀我心情的陽光 這種感覺你也體會到了吧
사랑은 만화 속 주인공처럼 멋지게 변할 수 있죠 그대도 나만의 공주인 걸요
愛可以讓人像漫畫中主人公那樣變得帥氣 你就是我的公主

You are beautiful to me, You are so beautiful to me
고운 그대 손을 영원히 잡고 싶어요
你美麗的手我永遠不想放開
You are beautiful to me, You are so beautiful to me
백마 탄 왕자처럼 그댈 지켜 줄께요
我會像白馬王子守護着你
그대와 함께하는 이 순간들이 꿈을 꾸는 아이처럼 마냥 즐겁기만 해
和你在一起的每個瞬間 我像個愛做夢的孩子始终快樂着

Mv:http://www.youtube.com/watch?v=c5XnNb4ZICQ&feature=fvw
2010-10-12 2:09 pm
THANK YoU!!我就係搵到Le隻歌,,但係我係想睇LOVE IS,,,所以5明,,,而家我明啦,5該哂!!
2010-10-09 10:42 pm
le隻歌係Love is
參考: myself
2010-10-09 8:03 pm
首歌無中文名, 得英文名架咋
叫做Love Is
希望幫到你

2010-10-11 11:19:18 補充:
你係唔係見到呢首呢?
http://www.youtube.com/watch?v=5akhAlL2N7A
呢首其實英文都係譯做Love Is, 但中文就譯作 我愛你
而你要搵果首就真係叫做Love Is, 無中文譯名
所以上youtube搵, 係會兩首都搵到架=]


希望可以幫到你=]
參考: 我=]


收錄日期: 2021-04-26 12:00:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101005000051KK01591

檢視 Wayback Machine 備份