✔ 最佳答案
我沒有直譯,加了點東西,又刪了你部分內容,希望會更有利你求職。啱用就自己填返括號內的資料吧!Good luck!
Dear Sir/ Madam,
Re : Application for the Post of (填想申請的職位名)
I am writing to apply for the position of (填想申請的職位名). It is my aspiration to be a professional (secretary?). With my past experience of working in (舊公司名) as a general secretary, I am now ready to further my career and take up more challenges.
Worked as a general secretary in the past (X) years, my major duties include general clerical tasks, clicking out documents, giving reception to guests and writing minutes etc.
I have fast and accurate typing skills for both English and Chinese and is proficiency in MS Word, Excel, Powerpoint, as well as Outlook. I am proud to say that Putonghua is one of my strengths, as I had to coordinate merchandising orders with clients and colleagues in the Mainland by phone or during business trips in China. I also handled overseas orders with Email. Getting used to fast-paced business environment, I was trained to overcome pressure and be tough.
I am a persistent and passionate worker who is willing to learn. I would be most grateful if you would grant me an interview to prove myself a suitable candidate!
Yours faithfully,
KiKi (最好用全名)