“心理輔導員”和“社工”有什麼分別？

心理輔導員的工作

「心理輔導員」是臨床輔導及心理治療工作 。
處理情緒病、關係衝突、負面思想，及心理輔導，協助您從 新思考角度面對問題，建立健康人生。

社工的工作

「社會工作」簡稱社工，是一門助人自助的專業。，相對於醫學關注在人類生理運作，社會工作的焦點在於人類與環境的互動，目的在協助個人、家庭、團體、社區能適應所在的社會環境脈絡，增強或恢復其社會功能 ，以預防或舒緩社會問題。

http://zh.wikipedia.org/zh/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E5%B7%A5%E4%BD%9C

工聯北區綜合服務中心社區心理輔導隊強調，心理輔導員與社工職能有別，心理輔導員除需掌握輔導理論和技巧外，還需學習心理病理學、生理心理學、發展心理學、心理測量等科目；社工專業學生則在生理心理學和心理測量方面缺乏訓練，直接影響了解當事人是否有症狀及當事人的功能水平效果。簡單來說，社工未能從當事人的行為、談吐舉止，得悉病情的級別，經驗淺的社工或會因未能掌握說話技巧，誘導患者朝壞方向想，令病情嚴重化。

社會工作的範疇比較廣泛，其中包括長者服務、青少年服務、家庭服務及復康服務，而心理輔導則是比較專門，針對的是個人的心理健康，除了幫助受助者度過難關，更改善受助者的心理素質，如自信心、表達技巧及與人親密的能力等。香港大部分心理輔導員都曾接受社工訓練(因為政府或社福機構聘請的輔導員，基本要求是擁有社工學位)，然後才在碩士訓練中選修輔導相關科目；也有些輔導員未接受過任可社工訓練，直接選修輔導學士及碩士課程(由於這類人不擁有社工學位，未符合政府或社福機構招聘資格，通常私人執業)。

而輔導員也可以分為普通輔導員或心理輔導員。前者主要是為受助者提供生活意見，而心理輔導員則比較專門，心理輔導員針對的是受助者的心理。理輔導員相信，受助者的人生出現問題，並不因為缺乏解決問題的方法，而是因為受助者的性格、情緒或心智出現問題，才導致一連串的生活困難。單單提供生活建議，並不能長遠解決受助者的問題。

心理輔導是一種talking cure。透過面談及傾談，受助者會以說話連繫內心的情緒和知覺，當內心的管子流通，才能釋放內心的能量，達致心理素質的提升。心理輔導集中心理的範疇，目的是讓受助者了解自己，並尋求洞見(insight)。洞見是什麼？洞見一種介乎心智與身體的知覺，當心理輔導員透過分析去回應受助者內心的苦況，如果擊中要害，受助者會有一種釋放、突然豁然開朗的感覺。這種「深刻」的明白自己，便是洞見。

當你對自己擁有更深刻的了解，你的心理疆土便拓展了，你會發現你處理人和事的能力，會更富彈性和活力。這不是因為你擁有更多解決問題的方法，而是因為你的心理素質改善了──你內心的矛盾減少了，你內心的各個部分接通了，你的語言與內心的感銜接了。這便是心理輔導的真實果效。

要提供成功的心理輔導，心理輔導員不單要擁有良好的溝通技巧(一般社工都擁有這方面的能力)，更要對人的內心(心理)有深刻的了解，要深入鑽研一至兩套心理學理論，及要對病態心理學有一定的研究。切記，心理輔導不是提供意見，而是幫助受助者與自己的內心對話，達致心理素質的提升。這是一種微細的學問，是一種獨特的語言，並不是一般社工提供的服務可以做到的。