狗隻胡胡聲,英文怎樣寫?

ballerina8197

2010-10-05 4:08 am

狗隻胡胡聲,英文怎樣寫?

有時到新界旅行,經過一些鄉村屋有養狗的。那隻狗對着你,不是吠你,而是發出胡胡聲,好像見你有進一步行動就會向你噬一口。

它發出胡胡聲,英文怎樣寫?

e.g The dog XXXXXX at me

or The dog YYYY. 或其他?

謝謝!!

回答 (1)

[匿名]

2010-10-05 3:45 pm

✔ 最佳答案

Ballerina,

狗隻胡胡聲,英文動詞woof(低吠)讀音很貼切，但woof和bark(吠)一樣，是包括所有吠聲的。
發出胡胡聲,好像見你有進一步行動就會向你噬一口是警告聲，英文可以用growl(嗥叫)。:
The dog growled at me. The dog is growling.進一步更大聲就用howl(狂吠)。:
The dog bared its teeth and howled at me.The dog is howling.

2010-10-05 07:52:18 補充：
單是胡胡聲，說The dog is woofing. The dog woofed at me.便可以了。

👍 0 👎 0