上聯 : 雲中倦鳥知春曉, 求賜下聯

上聯：雲中倦鳥知春曉 平平仄仄平平仄
下聯：雨後蒼松傲晚晴 仄仄平平仄仄平 唐‧李商隱《晚晴》：「天意憐幽草，人間重晚晴。」

2010-10-09 08:36:26 補充：
按詞性以言，「春曉」為一名詞，按詞義理解就是「春天的早晨」。其中「春」為「時令字」。至於「雲中倦鳥」、「春曉」在出句中是否另有寓意，如出句之人不明言，他人只能各自理解。

「春曉」這用語最廣為人知的當推唐‧孟浩然的五絕《春曉》：「春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少？」，而唐˙趙存約《鳥散餘花落》也有：「春曉游禽集，幽庭幾樹花。」之句。

余以為出句的重點在一「知」字。「知」字作為動詞，有很多不同解釋：懂得、瞭解、理會、識別、感到、察覺……，只在乎作者對全句之詮釋或朝意。

2010-10-09 08:38:05 補充：
中文一字多義，合成詞語又有別的意思。所以造對聯很多時並不是從單字的詞性字義來推敲，而是先從「聯眼」入手，其它枝節就不難解決。

就以余之屬對「雨後蒼松傲晚晴」而言，敲定「傲」字所花的精神時間最多，其次是「雨」字。這兩字的任何變動，對整句的原意都有不同程度的影響。至於「晚晴」，就是傍晚的晴空，亦寓意晚年的錦繡燦爛。

誠如 文友 綠豆湯 所言：「文字想像空間好大…」，這正正就是 文學 精彩之處。

2010-10-09 12:27:07 補充：
上聯：雲中倦鳥知春曉
下聯：圄內貞松傲劫波

雲中倦鳥 與 知春曉

是極端两回事, 意態上好像不能接上.

雲中倦鳥 思春曉 (反而可能有點意思)

上聯：云中倦鳥知春曉 （平平仄仄平平仄）
下聯：雪裏蒼梅傲冬寒 （仄仄平平仄平平）

2010-10-08 10:31:49 補充：
稍改：
上聯：云中倦鳥知春曉
下聯：雪裏孤梅傲冬寒

見聯友對「春曉」之詞性理解各有己見, 也想對此兩字作詞性研究
在下意屬為「形容詞 + 名詞」。

「春曉」: 春天的早晨

「春」: 作形容詞用
春日的。如：「春風」﹑「春雷」。

2010-10-07 09:26:00 補充：
「曉」: 作名詞用
天剛亮的時刻。如：「破曉」、「拂曉」。

「曉」: 作形容詞用
清晨的。如：「曉霧」、「盧溝曉月」。

「曉」: 作動詞用
1. 知道、明白。如：「知曉」、「洞曉」﹑「家喻戶曉」。
2. 告知。如：「曉以利害」。

2010-10-07 09:43:24 補充：
以上意見純作知識交流, 文友如有其他見解, 也請提出作分享。

2010-10-08 09:04:08 補充：
江湖先生:

能否為後學解說 「春曉」兩字之詞性, 我也有點搞不清, 未敢肯定, 所以才
提出意見求知識交流。謝謝!

2010-10-09 09:39:16 補充：
先謝謝江湖先生之詳盡解說!

「雲中倦鳥知春曉」, 是在下隨心所想, 大抵以物喻人。

「雲中倦鳥」是雀鳥經歷了長期飛行心力皆疲,深深察覺能處於明媚春天的早上才是多麼美好啊! 由黑夜漸見曙光, 有比較才知苦樂。

「雲中倦鳥」亦以物喻人, 在社會打滾了多年已覺疲累, 但內心總堅持要衝出黑暗, 步入黎明。萬物回春, 「春」給人之感覺是萬物欣欣向榮；而「曉」是曙光初露, 可帶來鼓舞。

對聯之樂在於每人看同一文字而可產生不同理解, 各憑感觀作應, 尤其文字想像空間好大, 大家推敲中漸取情趣.....

2010-10-09 09:46:28 補充：
個人取字, 尤以「知」字看, 是指「知道」「春曉」在望, 趕快努力前衝吧!

2010-10-09 10:45:39 補充：
劉曉波剛獲選為諾貝爾和平獎得主, 其妻劉霞雖心力交瘁, 這消息實帶來莫大鼓舞, 祈望丈夫能提早獲釋, 曙光初露。

劉曉波多番「因言入罪」坐牢, 二＋多年和平地爭取民主, 尤其在極權共產黨的操控下仍不屈不朽, 獲選為諾貝爾和平獎得主實至名歸, 真英雄也。


上聯:雲中倦鳥知春曉
下聯:牢內英雄歷幾波

2010-10-09 12:33:44 補充：
「曉波」一聯隨興而寫, 用詞取字實未經深思, 一笑。

再次謝謝江湖先生揮筆賜教。

2010-10-11 09:41:44 補充：
Sai 兄,

對聯之樂在於拆解機關及鎖定「聯眼」, 思考酬對過程中遣詞用字是磨練一己文思,實沒有敢與不敢酬對可言, 純作娛樂看待而已矣。

面對一個聯句, 可酬對之聯句各有所思, 不先言明上聯所含之聯意, 是不想縮窄其可對性, 隨文友自由發揮。

雲中倦鳥知春曉 平平仄仄平平仄
路上歸人步月華 仄仄平平仄仄平

上聯：雲中倦鳥知春曉 (平平仄仄平平仄)
下聯：道外蒼山解夏寒 (仄仄平平仄仄平)

2010-10-08 00:16:23 補充：
赤
筆無沾墨桌無硯
未嘗論經不藏典
到得山巔還見峰
若問人傑萬家藏

↑~哈哈~小弟沒有其他見解外也承上沒甚墨水的，所以不能詳解「春暉曉日」。

父母心無微，「雲中倦鳥知春曉」倦了才知春曉吧，但當初為何不知春曉呢？想當初離家時或曾與嚴慈意見相左吧，想回家卻心寒，秋冬平聲耶，還要二四六分明哦。心寒為甚不能在夏天滿是赤誠心之時發生呢？雖不在同道上，但蒼翠之山還可乘涼避暑，還可能了解心裡慌耶。

家中帳內人豈知倦鳥何時回呢？惟日盼夜盼，不錯吧，可是何謂「帳內人」呢？何謂「春暉曉日」呢？

上聯：雲中倦鳥知春曉 平平仄仄平平仄
下聯：石上清泉映月明 仄仄平平仄仄平

2010-10-05 13:02:06 補充：
雲中倦鳥知春曉

曉雲---觀無常.春來重生
明石---自家寶玉.真心如月

倦鳥喻旅人也
清泉喻心無染也

2010-10-07 13:34:13 補充：
上聯：雲中倦鳥“迎”春曉 平平仄仄平平仄

方是323說的春曉

用“知”春曉 ，“曉”此處應當動詞，方成意思

上聯：雲中倦鳥知春曉 平平仄仄平平仄
下聯：門裡親人待子歸 平仄平平仄仄平

2010-10-07 13:35:30 補充：
知與曉---機關

2010-10-07 13:37:31 補充：
子歸---諧音同『子規』---杜鵑鳥

2010-10-07 13:42:09 補充：
春曉---春報到

僅是參考參考...俺非國文專家.

2010-10-07 21:13:09 補充：
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%BE%E5&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-1598078084&serial=1&recNo=15&op=f&imgFont=1

《天曉》
天亮，清晨時候。三國演義˙第四十八回：「鴉見月明，疑是天曉，故離樹而鳴也。」

2010-10-08 14:11:27 補充：
晚晴---傍晚時的晴天---也意謂--晚節。
春曉---春光初露，可指時機當正，人正逢時嗎？



cps回答區好意見
1.雲中倦鳥知春曉
2.雲中倦鳥思春曉
3.雲中倦鳥迎春曉

意不同...依晚晴句妄加思考，文字想像空間好大....

2010-10-08 15:08:39 補充：
雲中倦鳥知春曉

『雲中倦鳥』與『春曉 』並非無關，可生此意哦~
候鳥於萬里雲中南歸，是怎樣的心思與因緣，得知春曉 這情事呢？
可是故鄉有人呼喚.....？

2010-10-10 13:31:00 補充：
《倦鳥知返》
比喻人長久在外奔波流浪，心生倦意，想要回家。如：「他長年在外遨遊寫作，如今年紀大了，倦鳥知返，終於能與家人共享天倫之樂。」
-------------------------------------------------------------------

2010-10-10 15:13:37 補充：
試試玩玩別味

上聯：雲中倦鳥知 春曉 (平平仄仄平 平仄)
下聯：林內幽弦奏 鳳鳴 (平仄平平仄 仄平)

倩女幽魂
看官自選角色....>"<.

2010-10-15 16:04:57 補充：
「天意憐幽草，人間重晚晴。」

幽草：被迫遠離君主之忠臣.
晚晴：臣雖老邁.氣節尚存....青史會記上一本.

麥帥：老兵不死.只是凋零.

Kelvin好聯!

2010-10-09 19:31:34 補充：
哈。
我沒有下筆酬對，
是因為文章兄出題就只雲中倦鳥知春曉幾字，
我不解其聯意，故不敢酬對。>.<
(老師說對聯聯意為先嘛……)

2010-10-14 18:59:17 補充：
哈，文章兄所言甚是。

其實我是見了江湖先生的聯

雲中倦鳥知春曉
雨後蒼松傲晚晴

上、下聯意境都美，
而且很工整。
連春曉這機關都以晚晴破了，
我自問不能望其背項，
只得作罷。

而且Kelvin和綠豆湯對得也很好，
klywwl也對得不錯，

雲中倦鳥知春曉
帳裡愁人盼雁回

感情自然真摯。

雲中倦鳥知春曉
石上清泉映月明

意境極美。

雲中倦鳥知春曉
路上歸人步月華

對仗甚工。

這……雖說純為娛樂，
但我還未能想到合意的聯，
又不想拼湊文字……
只得望聯興歎了。

雲中倦鳥知春曉 平平仄仄平平仄
帳裡愁人盼雁回 仄仄平平仄仄平




一封回信 抵上萬金

2010-10-04 20:39:48 補充：
志在參與。sai，也來玩玩吧。

2010-10-04 21:32:38 補充：
呵呵！superman，你咪喺度扮高人啦，真係笑死我呀！

2010-10-04 21:34:10 補充：
係「期」待呀。