可唔可以幫我將Lee個故事簡介翻譯成英文?

2010-10-04 2:40 am

巴積克乘坐一艘行將沉沒的小船到達了皇家港，並試圖偷竊一艘船。
他被衛兵攔住，在與衛兵理論時卻恰逢韋瑟比•斯旺總督的千金伊莉莎白•斯旺掉入水中。

儘管他奮力拯救了伊莉莎白，但還是在和威爾．特納交手後被諾靈頓准將抓住。

積克被關入監獄，而恰逢當晚黑珍珠號襲擊了皇家港口。

巴伯薩錯以為伊莉莎白是前船隻成員比爾•特納的女兒（而實際上比爾•特納是鐵匠威爾•特納的父親），並將她綁架，因為他們需要比爾•特納的血來解除他們身上的咒語。

威爾•特納相信必須馬上行動援救伊莉莎白，但諾靈頓准將否決了這一提議。因此威爾幫助積克脫獄並搶走了攔截者號。

他們在托圖加港聘用了一批船員，隨後前往了巴伯薩等人所在的德莫塔島。

他們被巴伯薩抓住，伊莉莎白和積克被流放到了一個小島上。

巴伯薩當年背叛傑克時即是將傑克流放到此島上，雖然傳說他靠兩隻海龜脫險，但實際上是因為這個小島是朗姆酒販藏酒的島，而積克則只是搭乘朗姆酒販的船脫險。

他們隨後被英國皇家海軍救起。

積克答應為海軍搶奪黑珍珠號以使海軍釋放他。

隨後海軍到達了德莫塔島，卻被受詛咒的黑珍珠船員--都變成了不死殭屍--襲擊，而死傷慘重。

積克拿起一塊阿茲台克金幣使他自己也被詛咒（這樣他才能和巴伯薩作戰），隨後用巴伯薩當年留給他的只有一發子彈的槍射擊巴伯薩。

與此同時，威爾將最後一塊金幣放回寶箱，解除了詛咒，因此巴伯薩死去了。
另一方面的海軍也成功打倒了海盜船員。

回到皇家港口後，他被宣判死刑，卻被威爾救下。

積克隨後跳入海中，而被黑珍珠號救起。

出於對他的深刻印象，諾靈頓准將決定寬恕威爾，並且給了積克一整天的時間逃跑。

回答 (1)

katy

2010-10-04 3:24 am

✔ 最佳答案

Pakistan accumulated the gram to ride the boat which about to submerged to arrive at the imperial port, and attempted a larceny ship.
He is blocked by the guard, when and guard theory actually on Wetherby•Si Wang Governor's daughter Elizabeth•Si falls into Shui Zhong prosperously.

Although he has saved Elizabeth furiously, but with Will. After Turner fights, is held by Brigadier-General Lingdu.

Accumulates the gram to close into the jail, but has attacked the imperial harbor on that evening black pearl number.

Before Barbour Sa Cuo thinks Elizabeth is, ships member Bill•Turner's daughter (, but in fact Bill•Turner is blacksmith Will•Turner's father), and kidnaps her, because they need Bill•Turner's blood relieves on their body's incantation.

Will•Turner believed that must move immediately rescues Elizabeth, but Brigadier-General Lingdu overruled this proposition. Will therefore helped to accumulate the gram to escape the prison and to rob the interception number.

They were holding the chart to add the port to hire one batch of crews, afterward went to the German Mota island which Barbour Sa et al. were.

They are held by Barbour Sa, Elizabeth and accumulated the gram to exile on an island.

2010-10-03 19:26:20 補充：
Barbour Sa betrayed when in the past Jake was exiles Jake on this island, although the fable he was out of danger depending on two sea turtles, but in fact was because this island was the rum sells the Tibet liquor the island, but accumulated the gram is only

2010-10-03 19:26:33 補充：
travels by the ship which the rum sold to be out of danger.

They are rescued afterward by the Royal Navy.

Accumulates the gram to comply for the navy to rob the black pearl number to cause the navy to release him.

2010-10-03 19:27:30 補充：
Afterward the navy arrived at the German Mota island, is actually received the black pearl crew which curses--Turned not the dead corpse--Attack, but the casualty is serious.

👍 0 👎 0