英文書入面點解會有啲斜字,代表咩?

不論中英文小說，都會有些特別字，

通常代表特別重要或特殊意思的字眼就會使用特別字(包括斜字)

來增加那個字在內容中的特殊性及意思。

有時候也會用特別字來增加閱讀時的情感讓看的人更投入，親切。

2010-10-04 14:33:53 補充：
是吶，呢啲係特別重要或特殊意思的字眼。

例如字典，你見到佢每個詞彙都會加粗，就係因為佢想令看的人方便些。

例如:有時小說或課外書，會引用些名人的句子，佢0地通常都會獨立開 不然就是用特別字體來表示出來。

係代表書名,
或一些重要的字詞