參考資料：http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008043003080
三位回答者之中，這確是最佳之選，佳答對於各字的關係和詞性的分析很詳細，可是野老總覺得，「合分百年」為什麼會有「十種味」？十種什麼味？兩者好像不能套合在一起，野老不才，又說不出其所以然。
野老想，出句者應是遠離故鄉，又尚未追尋到自己理想的遊子。離鄉遠留萬里之外，故曰「去留萬里」，有很多未能完成的理想，或遇到很多失意的事情，故曰「千般夢」。「合分百年十種味」與「去留萬里千般夢」對在一起，好像兩人自說自話。
又覺得平仄不對：
「去、味」二字粵音屬去聲為仄，國音屬第四聲，應也是仄。
「留」字粵音屬平聲，國音屬第二聲，應是平？是仄？
因而私自擬對：
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：成敗無常一片空 （平仄平平仄仄平）
但又不覺對得很好，可以有更好的下聯嗎？如蒙錯愛，懇請賜教！
再問（上聯：去留萬里千般夢）
2010-10-03 8:01 am
回答 (11)
2010-10-04 7:18 pm
✔ 最佳答案
還有八天才發問到期, 樓主已提出樓內互選, 並局限於兩聯, 對於未及看見題目或仍在思考答題中的文友, 是否有點不公?2010-10-04 11:18:47 補充：
上聯:去留萬里千般夢(仄平仄仄平平仄)
下聯:起落無邊總是緣(仄仄平平仄仄平)
人生之起跌交錯無止境,盡是因緣際會。
2010-10-04 11:27:34 補充：
稍改:
上聯:去留萬里千般夢(仄平仄仄平平仄)
下聯:起落無邊一切緣(仄仄平平仄仄平)
2010-10-04 11:40:29 補充：
「我知道去留有主宰 只覺匆匆去又來......」
腦海忽然間湧現出兩句舊歌詞, 一切一切似乎冥冥中早己有安排.....是夢? 是緣?
2010-10-04 17:43:00 補充：
多試一聯:
上聯:去留萬里千般夢(仄平仄仄平平仄)
下聯:醉醒幾分兩段情(仄仄仄平仄仄平)
橫批: 回頭太難
2010-10-05 12:40:03 補充：
所言「教訓得對」, 樓主用語實無需過重,大家文字遊戲一番而已。
實情在下想參予答題才有感而說, 非挑剔也......
2010-10-05 14:55:38 補充：
「樓內互選，一人一票，不能投自己。」
我想效果未必如理想.....
一般人心態, 文章是自家好 (删了下句), 不投自己寧棄權。
高人心態, 沒有其他答案值得去投, 不投也罷。
結果多數係 - 少人投或根本有人投。
還是建議樓主自家衡量作選, 頭痛事也。
2011-04-01 9:26 pm
大家好：
不好意思，借過一下。
這一題，滿需要大家的批評指教：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1011032702268
謝謝大家的關心！
阿汕
不好意思，借過一下。
這一題，滿需要大家的批評指教：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1011032702268
謝謝大家的關心！
阿汕
2010-10-13 1:56 am
從來如此就對麼？魯迅
查實這句對聯很多句都可以成立，所以這次樓主所發問肯定自尋煩惱，
這是江郎才盡也。如果樓主有新思維可以想一些比較新派一點，還有意思。
2010-10-13 15:10:24 補充：
樓上，這是黃霑寫的 ，滄海一聲笑，下一句，滔滔两岸潮，這是一路順落
去的也相當公整，歌詞都是一樣，對聯都是一樣，意思同意境，是下筆者
想寫什麼，但是聽起上來就很舒服，跟我們睇對聯是絕對相符。我們一定
要記住，我們寫出來是比別人因想與批評，不是自滿。對嗎？小弟儒見。
2010-10-13 15:26:42 補充：
我在這裡曾經講過，本人是倒吊都無一滴墨水，但我懂得因想別人的作品，一
首歌詞也可以寫出詩情畫意出來，相反我見過很多無名英雄，在港很落魄。
2010-10-15 05:19:04 補充：
很多答案都不一樣，但結果都是一樣，江山代有才人出，各領風騷數十年。
在香港所謂文化界渾水摸魚也不知幾凡多，水上扒龍船，岸上有人見，無奈。
2010-10-15 10:48:16 補充：
春到羊城分外娇
新栽松柏万千条
江山胜景描难尽
丝雨睛烟看双桥
以上是寫詞者心想寫當時什麼意境，當時是打倒國民黨時候寫出來。
2010-10-15 15:43:17 補充：
無錯呀，呢只唱片是當年我老爹買回來的，
春到羊城分外娇
新栽松柏万千条
江山胜景描难尽
丝雨睛烟看双桥
你唔覺這幾句寫得很有意思嗎？我們不講政治，就講這幾句。，
這是當時一種意境。
2010-10-15 20:14:50 補充：
綠豆湯大哥，我那麼長氣就是為了一點點意境，如果對聯沒有意境亦沒有深
度，只不過是一些遊戲吧，如果以後再發問對聯有些有些題外話更有意思。
是嗎？ 無論如何這些問題都是一件好事，若然有些新來看者亦感覺有意思，因
為好像不是全部都是你們幾位玩晒，不然他們看過之後好像你們有些自我膨脹
的感覺。
2010-10-16 06:09:00 補充：
本人有一種感覺，因為我已看你們對聯很久，每位還是不斷重複去對，好像到
尾還是無結果出來，例如還有多天先到期，但你們還是繼續去對，導致發問者
選擇比較多比較難，可能人少上來玩這個遊戲，如果每個人只限對一次會否好
一些呢，別人上來看就會舒服一點，可能會導致更加多些人上來玩這個遊戲。
2010-10-16 17:22:51 補充：
查實你們是很用心去對這個係事實，所以我感覺到，也相信大家不是為了一點
點點數而上來，最重要是興趣，我上來看都是有一點興趣，想認識多一些而以
，希望以後你們大家多點發表，這樣我就在這裡可以偷師了，謝謝各位。
2011-11-02 18:18:43 補充：
老實講，各位文人到此為止，因為江郎才盡了。
2011-11-02 18:26:06 補充：
去留萬里千般夢，我對，萬里長城永不倒。相信可通嗎？因為意境相同。
查實這句對聯很多句都可以成立，所以這次樓主所發問肯定自尋煩惱，
這是江郎才盡也。如果樓主有新思維可以想一些比較新派一點，還有意思。
2010-10-13 15:10:24 補充：
樓上，這是黃霑寫的 ，滄海一聲笑，下一句，滔滔两岸潮，這是一路順落
去的也相當公整，歌詞都是一樣，對聯都是一樣，意思同意境，是下筆者
想寫什麼，但是聽起上來就很舒服，跟我們睇對聯是絕對相符。我們一定
要記住，我們寫出來是比別人因想與批評，不是自滿。對嗎？小弟儒見。
2010-10-13 15:26:42 補充：
我在這裡曾經講過，本人是倒吊都無一滴墨水，但我懂得因想別人的作品，一
首歌詞也可以寫出詩情畫意出來，相反我見過很多無名英雄，在港很落魄。
2010-10-15 05:19:04 補充：
很多答案都不一樣，但結果都是一樣，江山代有才人出，各領風騷數十年。
在香港所謂文化界渾水摸魚也不知幾凡多，水上扒龍船，岸上有人見，無奈。
2010-10-15 10:48:16 補充：
春到羊城分外娇
新栽松柏万千条
江山胜景描难尽
丝雨睛烟看双桥
以上是寫詞者心想寫當時什麼意境，當時是打倒國民黨時候寫出來。
2010-10-15 15:43:17 補充：
無錯呀，呢只唱片是當年我老爹買回來的，
春到羊城分外娇
新栽松柏万千条
江山胜景描难尽
丝雨睛烟看双桥
你唔覺這幾句寫得很有意思嗎？我們不講政治，就講這幾句。，
這是當時一種意境。
2010-10-15 20:14:50 補充：
綠豆湯大哥，我那麼長氣就是為了一點點意境，如果對聯沒有意境亦沒有深
度，只不過是一些遊戲吧，如果以後再發問對聯有些有些題外話更有意思。
是嗎？ 無論如何這些問題都是一件好事，若然有些新來看者亦感覺有意思，因
為好像不是全部都是你們幾位玩晒，不然他們看過之後好像你們有些自我膨脹
的感覺。
2010-10-16 06:09:00 補充：
本人有一種感覺，因為我已看你們對聯很久，每位還是不斷重複去對，好像到
尾還是無結果出來，例如還有多天先到期，但你們還是繼續去對，導致發問者
選擇比較多比較難，可能人少上來玩這個遊戲，如果每個人只限對一次會否好
一些呢，別人上來看就會舒服一點，可能會導致更加多些人上來玩這個遊戲。
2010-10-16 17:22:51 補充：
查實你們是很用心去對這個係事實，所以我感覺到，也相信大家不是為了一點
點點數而上來，最重要是興趣，我上來看都是有一點興趣，想認識多一些而以
，希望以後你們大家多點發表，這樣我就在這裡可以偷師了，謝謝各位。
2011-11-02 18:18:43 補充：
老實講，各位文人到此為止，因為江郎才盡了。
2011-11-02 18:26:06 補充：
去留萬里千般夢，我對，萬里長城永不倒。相信可通嗎？因為意境相同。
2010-10-04 9:43 pm
上句：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下句：生死無關一片真 （平仄平平仄仄平）
○明心見性真修道者，入不生不滅之理，方能於世出世間了生脫死，當下身心自在，隨圓就方，隨方就圓。隨緣不變，不變隨緣。以至日後畢竟成就菩提道業。
○關：本是動詞，
牽涉、連繫。如：「事關緊要」。
宋˙歐陽修˙玉樓春˙尊前擬把歸期說詞：「人生自是有情痴，此恨不關風與月。」
◎俺竊以當名詞用，以『關卡、罣礙』自圓其說。(真國文考試，這樣解會無分數^^)
2010-10-03 14:15:27 補充：
上：去留萬里千般夢---有景--思動雲風
下：生死無關一片真---有光--心安月明
2010-10-03 16:41:30 補充：
上：去留萬里千般夢
下：覺照十方一片光
金剛經
「一切有為法 如夢幻泡影 如露亦如電 應作如是觀」
心經
「觀自在菩薩 行深般若波羅密多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄」
2010-10-03 16:49:02 補充：
平仄參考↓
中華詩韻速查表
http://www.chinese-artists.net/poem/default.htm
2010-10-03 17:00:43 補充：
上聯：去留萬“里”千般夢
下聯：成敗無“常”一片空
詞性不同哦~
常當名詞時，指倫理關係。如：「倫常」、「三綱五常」。
無常的“常”是形容詞，指固定不變的。如：「常規」。老子˙第四十九章：「聖人無常心，以百姓心為心。」
網路字典參考↓(僅供參考，曾有小錯誤，故有人對這沒十成信心)
http://dict.revised.moe.edu.tw/index.html
2010-10-04 13:43:27 補充：
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：成敗無常一片空 （平仄平平仄仄平）
取↑版主本意
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：浮沉半生百樣空 （平仄仄平仄仄平）
不說浮沉一生，因未到最後.繼續努力，『人生有夢，築夢在踏實』
曾國藩
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9B%BE%E5%9B%BD%E8%97%A9
1854年，總計有陸軍十三營六千五百人，水師十營五千人，會集湘潭，誓師出征。初戰在岳州、靖港敗於太平軍，接連戰敗，曾國藩幾跳水自盡，在上書時，只能以「屢敗屢戰」自嘲。
2010-10-04 13:52:27 補充：
沉---閩/台 音韻讀來--仄
不知粵音如何？
2010-10-04 14:35:08 補充：
也可
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：浮沉半生一場空 （平仄仄平仄仄平）
2010-10-04 14:36:01 補充：
球賽還有下半場
2010-10-04 14:42:38 補充：
場---古音平，今音仄
2010-10-04 14:43:28 補充：
今音
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：浮沉半生一場空 （平平仄平仄仄平）
2010-10-04 14:49:38 補充：
古音
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：浮沉半生一場空 （平仄仄平仄平平）
浮沉半生一場空，雖古音今音平仄都有瑕疵，然我覺得意思比百樣好----純自己想法
2010-10-08 18:07:52 補充：
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：求得三生一世情 （平仄平平仄仄平）
流水對~~關於愛情.....
為愛走天涯.....
王傑 ~ 為了愛 夢一生(國語版)
http://www.youtube.com/watch?v=xM7JyfOxKRI&feature=fvsr
2010-10-08 18:14:59 補充：
橫批直接用：為了愛 夢一生~>"<.
2010-10-08 18:19:40 補充：
去與留相對..合則成一詞.飄泊之意.
求與得相對..合則成一詞.幸得之意.
2010-10-08 18:24:23 補充：
三生一世：緣定三生.今世修得正果
2010-10-10 13:42:22 補充：
去留萬里千般夢
求得三生一世情
不通..不通----夢反成動詞。求得二字也頗牽強.
請見諒，只是推敲文字變化之可能性.
2010-10-10 14:06:42 補充：
古音
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：浮沉一生兩袖風 （平仄仄平仄仄平）
得意事來，處之以淡；失意事來，治之以忍。
人若如此，兩袖清風終不悔。
2010-10-10 14:10:56 補充：
既知是夢..隨遇而安..
2010-10-10 14:14:37 補充：
詩人 徐志摩名句：揮揮衣袖，不帶走一片雲彩.....
2010-10-10 18:02:11 補充：
自說自話
傲--易我執驕慢
笑--因放下
『千般』『兩袖』詞性實有差別---
如果『千般』『兩袖』可以“寬”對？取『百障』或『百樣』
上聯：去留萬里 千般夢 仄平仄仄 平平仄
下聯：傲笑一聲 百障空 仄仄平平 仄仄平
2010-10-12 10:18:30 補充：
有一種『寬對』，以上下意合而成立....
上聯：去留萬里 千般夢 仄平仄仄 平平仄
下聯：笑傲一聲 百障空 仄仄仄平 仄仄平
“度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”---魯迅
笑傲江湖：主題曲 《滄海一聲笑》 - 黃霑
http://www.youtube.com/watch?v=zrrAWjin5MI&feature=related
2010-10-13 10:40:34 補充：
從來如此就對麼？
-------------------------
回superman 網友，恕我沒說明.....
度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。---擷取自--鲁迅《题三义塔》--- 是詩句非對聯。
《题三义塔》
奔霆飞焰歼人子,败井颓垣剩饿鸠。
偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。
精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。
度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。
2010-10-14 14:43:40 補充：
滄海【一聲笑】
滔滔【两岸潮】
歌詞善用對仗手法，但整句不全是對子.
黃霑---俺佩服.
但，歌詞是歌詞，對聯是對聯，規範不一樣.
2010-10-15 14:35:12 補充：
sorry.經查
沉---平音.
草草莺花春似梦；
沉沉风雨夜如年。
又
浮沉宦海如鷗鳥，
生死書叢似蠹魚。
纪昀 自题联
2010-10-15 14:47:51 補充：
http://www.bh2000.net/special/patzak/detail.php?id=3041
陳錫齡撰曲，陳笑風演唱的《雙橋煙雨》。當時廣播電臺有一個欄目叫做“聽曲學唱”，陳笑風在電臺教唱過這首曲。開篇是“詩白”：“今日羊城分外嬌，新栽松柏萬千條；江山勝景描難盡，絲雨晴煙看雙橋。”
〈中略〉
可惜，一九六六年“文革”開始後，電臺再也沒有播放粵劇、粵曲了。粵劇、粵曲被列入“四舊”，在“破四舊”中銷聲匿跡了。即使是現代題材的粵劇、粵曲，也聽不到了。
詞
http://www.ailrc.com/SOCZNZP.html
双桥烟雨-陈笑风
演唱 ：粤剧 语言：粤语
2010-10-15 14:52:20 補充：
有共产党领导，
六亿尽舜尧。
連戲曲都要搞思想正確....真是.
蹧踏了前面詩句.
2010-10-15 14:59:59 補充：
有共产党领导，
六亿尽舜尧。
↓
有共產黨導，
六億(人民)盡舜堯。---希望是真的.
2010-10-15 16:31:32 補充：
感覺很詩意啊~
看那『双桥』.(鐵橋如虹如幻)
唯看過那~丝雨睛烟~方能體會一二吧.
http://gd.news.sina.com.cn/news/2010/03/02/828622.html
“羊城新八景”，雙橋煙雨正是指珠江大橋獨特的景色。珠江大橋，因為跨珠江前後航道而得名，並分為「東橋、西橋」，故名“雙橋”。
大橋建成後，每當煙雨茫茫，有時又霧鎖珠江時，從遠方眺望，只見鐵橋如虹如幻，架於一片空朦之中。如果站在橋上環顧四周，又看南北江水遼闊千舸爭渡、氤氳霧氣，煞是迷人。
几十年过去，珠江上早已没有了当时的“帆影点点、千舸争渡”的场景，不过开阔的江景却依然是市区里不可多得的“稀有资源”。.....
2010-10-15 16:38:47 補充：
橋看盡人間事....
前塵舊夢.過眼雲煙...
讚歎~
該是.
渡盡劫波兄弟在.
相逢一笑泯恩仇.
2010-10-15 16:43:40 補充：
底下遠方網友間閒聊.
對樓主說聲「不好意思」
2010-10-15 16:49:27 補充：
句雖有疵，為取另一味，還是po上來
上：去留萬里 千般夢 仄平仄仄 平平仄
下：笑傲一聲 百障空 仄仄仄平 仄仄平
2010-10-15 20:22:30 補充：
1.全部都是你們幾位玩晒，
---------------------------------
就是參與的網友太少.少人對這有閒有興趣.頗感遺憾.
2.不然他們看過之後好像你們有些自我膨脹的感覺。
-------------------------------------------------------------
不會吧？！
有時討論熱烈，難免字句斟酌，自據其理交鋒，沒事的.
2010-10-15 20:33:01 補充：
有些自我膨脹的感覺----您莫非指有時---句子 陳義太高....非諸人境界.
那只是大家欽慕古德.想跟古人學習而已.非敢自我膨脹.......
2010-10-16 13:00:06 補充：
回superman ( 中學級 5 級 )網友意見：
如果每個人只限對一次，會否好一些呢，別人上來看就會舒服一點，可能會導致更加多些人上來玩這個遊戲。
------------------------------------------------
有幾位網友學養豐富，確實能做到這一點。佩服。
俺實粗淺又貪對成癡，謝謝提醒，自當收歛些….^^
下句：生死無關一片真 （平仄平平仄仄平）
○明心見性真修道者，入不生不滅之理，方能於世出世間了生脫死，當下身心自在，隨圓就方，隨方就圓。隨緣不變，不變隨緣。以至日後畢竟成就菩提道業。
○關：本是動詞，
牽涉、連繫。如：「事關緊要」。
宋˙歐陽修˙玉樓春˙尊前擬把歸期說詞：「人生自是有情痴，此恨不關風與月。」
◎俺竊以當名詞用，以『關卡、罣礙』自圓其說。(真國文考試，這樣解會無分數^^)
2010-10-03 14:15:27 補充：
上：去留萬里千般夢---有景--思動雲風
下：生死無關一片真---有光--心安月明
2010-10-03 16:41:30 補充：
上：去留萬里千般夢
下：覺照十方一片光
金剛經
「一切有為法 如夢幻泡影 如露亦如電 應作如是觀」
心經
「觀自在菩薩 行深般若波羅密多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄」
2010-10-03 16:49:02 補充：
平仄參考↓
中華詩韻速查表
http://www.chinese-artists.net/poem/default.htm
2010-10-03 17:00:43 補充：
上聯：去留萬“里”千般夢
下聯：成敗無“常”一片空
詞性不同哦~
常當名詞時，指倫理關係。如：「倫常」、「三綱五常」。
無常的“常”是形容詞，指固定不變的。如：「常規」。老子˙第四十九章：「聖人無常心，以百姓心為心。」
網路字典參考↓(僅供參考，曾有小錯誤，故有人對這沒十成信心)
http://dict.revised.moe.edu.tw/index.html
2010-10-04 13:43:27 補充：
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：成敗無常一片空 （平仄平平仄仄平）
取↑版主本意
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：浮沉半生百樣空 （平仄仄平仄仄平）
不說浮沉一生，因未到最後.繼續努力，『人生有夢，築夢在踏實』
曾國藩
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9B%BE%E5%9B%BD%E8%97%A9
1854年，總計有陸軍十三營六千五百人，水師十營五千人，會集湘潭，誓師出征。初戰在岳州、靖港敗於太平軍，接連戰敗，曾國藩幾跳水自盡，在上書時，只能以「屢敗屢戰」自嘲。
2010-10-04 13:52:27 補充：
沉---閩/台 音韻讀來--仄
不知粵音如何？
2010-10-04 14:35:08 補充：
也可
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：浮沉半生一場空 （平仄仄平仄仄平）
2010-10-04 14:36:01 補充：
球賽還有下半場
2010-10-04 14:42:38 補充：
場---古音平，今音仄
2010-10-04 14:43:28 補充：
今音
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：浮沉半生一場空 （平平仄平仄仄平）
2010-10-04 14:49:38 補充：
古音
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：浮沉半生一場空 （平仄仄平仄平平）
浮沉半生一場空，雖古音今音平仄都有瑕疵，然我覺得意思比百樣好----純自己想法
2010-10-08 18:07:52 補充：
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：求得三生一世情 （平仄平平仄仄平）
流水對~~關於愛情.....
為愛走天涯.....
王傑 ~ 為了愛 夢一生(國語版)
http://www.youtube.com/watch?v=xM7JyfOxKRI&feature=fvsr
2010-10-08 18:14:59 補充：
橫批直接用：為了愛 夢一生~>"<.
2010-10-08 18:19:40 補充：
去與留相對..合則成一詞.飄泊之意.
求與得相對..合則成一詞.幸得之意.
2010-10-08 18:24:23 補充：
三生一世：緣定三生.今世修得正果
2010-10-10 13:42:22 補充：
去留萬里千般夢
求得三生一世情
不通..不通----夢反成動詞。求得二字也頗牽強.
請見諒，只是推敲文字變化之可能性.
2010-10-10 14:06:42 補充：
古音
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：浮沉一生兩袖風 （平仄仄平仄仄平）
得意事來，處之以淡；失意事來，治之以忍。
人若如此，兩袖清風終不悔。
2010-10-10 14:10:56 補充：
既知是夢..隨遇而安..
2010-10-10 14:14:37 補充：
詩人 徐志摩名句：揮揮衣袖，不帶走一片雲彩.....
2010-10-10 18:02:11 補充：
自說自話
傲--易我執驕慢
笑--因放下
『千般』『兩袖』詞性實有差別---
如果『千般』『兩袖』可以“寬”對？取『百障』或『百樣』
上聯：去留萬里 千般夢 仄平仄仄 平平仄
下聯：傲笑一聲 百障空 仄仄平平 仄仄平
2010-10-12 10:18:30 補充：
有一種『寬對』，以上下意合而成立....
上聯：去留萬里 千般夢 仄平仄仄 平平仄
下聯：笑傲一聲 百障空 仄仄仄平 仄仄平
“度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”---魯迅
笑傲江湖：主題曲 《滄海一聲笑》 - 黃霑
http://www.youtube.com/watch?v=zrrAWjin5MI&feature=related
2010-10-13 10:40:34 補充：
從來如此就對麼？
-------------------------
回superman 網友，恕我沒說明.....
度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。---擷取自--鲁迅《题三义塔》--- 是詩句非對聯。
《题三义塔》
奔霆飞焰歼人子,败井颓垣剩饿鸠。
偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。
精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。
度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。
2010-10-14 14:43:40 補充：
滄海【一聲笑】
滔滔【两岸潮】
歌詞善用對仗手法，但整句不全是對子.
黃霑---俺佩服.
但，歌詞是歌詞，對聯是對聯，規範不一樣.
2010-10-15 14:35:12 補充：
sorry.經查
沉---平音.
草草莺花春似梦；
沉沉风雨夜如年。
又
浮沉宦海如鷗鳥，
生死書叢似蠹魚。
纪昀 自题联
2010-10-15 14:47:51 補充：
http://www.bh2000.net/special/patzak/detail.php?id=3041
陳錫齡撰曲，陳笑風演唱的《雙橋煙雨》。當時廣播電臺有一個欄目叫做“聽曲學唱”，陳笑風在電臺教唱過這首曲。開篇是“詩白”：“今日羊城分外嬌，新栽松柏萬千條；江山勝景描難盡，絲雨晴煙看雙橋。”
〈中略〉
可惜，一九六六年“文革”開始後，電臺再也沒有播放粵劇、粵曲了。粵劇、粵曲被列入“四舊”，在“破四舊”中銷聲匿跡了。即使是現代題材的粵劇、粵曲，也聽不到了。
詞
http://www.ailrc.com/SOCZNZP.html
双桥烟雨-陈笑风
演唱 ：粤剧 语言：粤语
2010-10-15 14:52:20 補充：
有共产党领导，
六亿尽舜尧。
連戲曲都要搞思想正確....真是.
蹧踏了前面詩句.
2010-10-15 14:59:59 補充：
有共产党领导，
六亿尽舜尧。
↓
有共產黨導，
六億(人民)盡舜堯。---希望是真的.
2010-10-15 16:31:32 補充：
感覺很詩意啊~
看那『双桥』.(鐵橋如虹如幻)
唯看過那~丝雨睛烟~方能體會一二吧.
http://gd.news.sina.com.cn/news/2010/03/02/828622.html
“羊城新八景”，雙橋煙雨正是指珠江大橋獨特的景色。珠江大橋，因為跨珠江前後航道而得名，並分為「東橋、西橋」，故名“雙橋”。
大橋建成後，每當煙雨茫茫，有時又霧鎖珠江時，從遠方眺望，只見鐵橋如虹如幻，架於一片空朦之中。如果站在橋上環顧四周，又看南北江水遼闊千舸爭渡、氤氳霧氣，煞是迷人。
几十年过去，珠江上早已没有了当时的“帆影点点、千舸争渡”的场景，不过开阔的江景却依然是市区里不可多得的“稀有资源”。.....
2010-10-15 16:38:47 補充：
橋看盡人間事....
前塵舊夢.過眼雲煙...
讚歎~
該是.
渡盡劫波兄弟在.
相逢一笑泯恩仇.
2010-10-15 16:43:40 補充：
底下遠方網友間閒聊.
對樓主說聲「不好意思」
2010-10-15 16:49:27 補充：
句雖有疵，為取另一味，還是po上來
上：去留萬里 千般夢 仄平仄仄 平平仄
下：笑傲一聲 百障空 仄仄仄平 仄仄平
2010-10-15 20:22:30 補充：
1.全部都是你們幾位玩晒，
---------------------------------
就是參與的網友太少.少人對這有閒有興趣.頗感遺憾.
2.不然他們看過之後好像你們有些自我膨脹的感覺。
-------------------------------------------------------------
不會吧？！
有時討論熱烈，難免字句斟酌，自據其理交鋒，沒事的.
2010-10-15 20:33:01 補充：
有些自我膨脹的感覺----您莫非指有時---句子 陳義太高....非諸人境界.
那只是大家欽慕古德.想跟古人學習而已.非敢自我膨脹.......
2010-10-16 13:00:06 補充：
回superman ( 中學級 5 級 )網友意見：
如果每個人只限對一次，會否好一些呢，別人上來看就會舒服一點，可能會導致更加多些人上來玩這個遊戲。
------------------------------------------------
有幾位網友學養豐富，確實能做到這一點。佩服。
俺實粗淺又貪對成癡，謝謝提醒，自當收歛些….^^
2010-10-04 5:16 pm
野老不必太謙！
有兩聯請教如下：
去留萬里千般夢
洞悉古今再無痴 只是意思相對，並無數字對數字及其它對仗，請包含！
去留萬里千般夢
福地祥雲五色新 祥雲與萬里仍是對不上，這就是對聯的難處吧！
【留】的國音是第二聲，當然是平聲。國音只有四聲，第一第二為平，三，四聲為則。粵音有九聲，要下下查字典才能對得準確，所以難上加難！
2010-10-04 09:16:06 補充：
動動腦，改一改，再試：
去留 萬里 千般 夢
福地 百花 五色 新
夢 是名詞，新 是形容詞，對得還是不工整
請指教！
有兩聯請教如下：
去留萬里千般夢
洞悉古今再無痴 只是意思相對，並無數字對數字及其它對仗，請包含！
去留萬里千般夢
福地祥雲五色新 祥雲與萬里仍是對不上，這就是對聯的難處吧！
【留】的國音是第二聲，當然是平聲。國音只有四聲，第一第二為平，三，四聲為則。粵音有九聲，要下下查字典才能對得準確，所以難上加難！
2010-10-04 09:16:06 補充：
動動腦，改一改，再試：
去留 萬里 千般 夢
福地 百花 五色 新
夢 是名詞，新 是形容詞，對得還是不工整
請指教！
2010-10-04 1:24 pm
回bluesnow ：
以下是粵音的 陰（平、上、去、入） 陽（平、上、去、入）
因忍印一 人引孕日
冤婉怨乙 圓遠願月
很易分，同時你會發覺陽入聲的「日、月」音調相同，陰入聲的「一、乙」音調卻有高低，所以粵音有九聲。
口語化的粵音還有第十聲，粵音口語化的「賞月」的「月」字音調又會在「一、乙」之間。
國音第一聲「因、冤」
國音第二聲「人、圓」
國音第三聲「忍、婉、引、遠」
國音第四聲「印、一、孕、日、怨、乙、願、月」
2010-10-04 05:26:33 補充：
對我來說，要分粵音平仄，可算是隨手拿來，絕無難度，分國音四聲也不難，國音平仄基本上是第一、二聲為平，三、四聲為仄，皆因第一聲多是粵音的陰平聲，第二聲多是粵音的陽平聲，第三聲多是粵音的上聲、第四聲多是粵音的去、入聲。但如「拾」字，粵音為陽入聲，國音卻是第二聲，屬平？屬仄？
2010-10-05 11:31:05 補充：
「測、拆、賊」就是同聲同韻的三個不同入聲，而「賊」字也有一口語化粵音，在「測」與「拆」之間。
以下是粵音的 陰（平、上、去、入） 陽（平、上、去、入）
因忍印一 人引孕日
冤婉怨乙 圓遠願月
很易分，同時你會發覺陽入聲的「日、月」音調相同，陰入聲的「一、乙」音調卻有高低，所以粵音有九聲。
口語化的粵音還有第十聲，粵音口語化的「賞月」的「月」字音調又會在「一、乙」之間。
國音第一聲「因、冤」
國音第二聲「人、圓」
國音第三聲「忍、婉、引、遠」
國音第四聲「印、一、孕、日、怨、乙、願、月」
2010-10-04 05:26:33 補充：
對我來說，要分粵音平仄，可算是隨手拿來，絕無難度，分國音四聲也不難，國音平仄基本上是第一、二聲為平，三、四聲為仄，皆因第一聲多是粵音的陰平聲，第二聲多是粵音的陽平聲，第三聲多是粵音的上聲、第四聲多是粵音的去、入聲。但如「拾」字，粵音為陽入聲，國音卻是第二聲，屬平？屬仄？
2010-10-05 11:31:05 補充：
「測、拆、賊」就是同聲同韻的三個不同入聲，而「賊」字也有一口語化粵音，在「測」與「拆」之間。
2010-10-04 12:05 pm
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：來往三通兩岸情 （平仄平平仄仄平）
下聯：來往三通兩岸情 （平仄平平仄仄平）
2010-10-04 3:25 am
回樓主曰: 去留萬里千般夢(仄平仄仄平平仄)聚散多年幾許愁(仄仄平平仄仄平) 有懷投筆，無心為賦。千般夢亦是鄉夢幾許愁都為離愁有病呻吟。（笑~） Sai
2010-10-03 8:43 pm
上聯：去留萬里千般夢 仄平仄仄平平仄下聯：起坐空幽半點禪 仄仄平平仄仄平
2010-10-03 13:18:13 補充：
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：成敗尋常一樣心 （平仄平平仄仄平）
平常心看不平常。
2010-10-03 13:18:13 補充：
上聯：去留萬里千般夢 （仄平仄仄平平仄）
下聯：成敗尋常一樣心 （平仄平平仄仄平）
平常心看不平常。
2010-10-03 6:19 pm
生死經年萬種情（平仄平平仄仄平）
2010-10-03 4:26 pm
上聯：去留萬里千般夢 仄平仄仄平平仄下聯：愛恨多番一點痴 仄仄平平仄仄平
收錄日期: 2021-04-13 17:33:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101003000051KK00002