港孩 eng?

2010-10-03 4:21 am
港孩 英文係咩???????

回答 (6)

2010-10-03 8:50 am
✔ 最佳答案
(1) Hong Kong kids.
(2) Gold Ball Law
(3) Kong Kids.
(4) Featherbrained child
(5) Shallow Boy
(6) Simple Kids
(7) Empty Kids

any one of the above can mean 港孩
2010-10-03 9:47 pm
Hong Kong children

港孩
參考: Engkoo英庫
2010-10-03 5:58 am
"港孩"是"香港兒童"的一個專用的簡稱, 所以英文也有一個專用的簡稱, 應該翻譯為"Kong Child".
參考: 我的看法
2010-10-03 5:02 am
There is no fixed term for "港孩".
You should say "present children in Hong Kong".
2010-10-03 4:32 am
hong kong children
2010-10-03 4:23 am
hong kong children


收錄日期: 2021-04-22 00:05:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101002000051KK01522

檢視 Wayback Machine 備份