想問一問一d英文~~

2010-10-02 10:31 am
”如果我想同個客講請問d貨擺係邊?”

”如果冇問題既話請係呢到簽一簽名”

”如果安裝之後發現有問題既話可以打番去”

以上呢3句英文應該點講呢 唔該哂..

回答 (5)

2010-10-02 6:53 pm
✔ 最佳答案
”如果我想同個客講請問d貨擺係邊?”
Can you tell me where shall i put it?

”如果冇問題既話請係呢到簽一簽名”
If you have no problem, would you please sign here.

”如果安裝之後發現有問題既話可以打番去”
If you have any query after installation, you may call our hot-line 2345 6789.
2010-10-11 6:41 pm
請問d貨擺係邊?:
Where shall I put the goods?

如果冇問題既話請係呢到簽一簽名:
Please sign up your name if you have no problem.

如果安裝之後發現有問題既話可以打番去:
If you have any problem after installation, you can call us.
參考: by myself
2010-10-03 1:02 am
1. Where shall we put the goods ?

2. Please sign the delivery note if there is no problem found.

3. Please phone us if you find some problems after installation.
2010-10-02 3:47 pm
我公司是推廣健康新文化目標是將健康這個使命推廣出去~近日公司擴充業務,需要大量熱心認真的推廣員~兼職一星期二,三晚有二,三千元另外full time可到12000以上~如果你認為健康業有發展空間我誠意邀請你來了解請登入這個網址,會有專人連絡.http://www.lossweight-now.com/join.html(大專及大學人士優先)
2010-10-02 12:57 pm
”如果我想同個客講請問d貨擺係邊?”
let me know the best placement please.

”如果冇問題既話請係呢到簽一簽名”
please sign here provided no comments/discrepancies being found.

”如果安裝之後發現有問題既話可以打番去”
please do not hesitate to call our customer service at 87654321 if
any doubts/queries being found.


收錄日期: 2021-04-16 22:05:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101002000051KK00200

檢視 Wayback Machine 備份