有沒有人可以幫我翻譯英文句子

2010-10-03 7:06 am
不要翻譯網 奇摩 網路上....翻的,我都找過了都翻的很奇怪,都是單字直接翻
這應該算是片語吧!請各位幫幫忙!


1.stuck one's tongue out

2.talk with your mouth full

回答 (3)

2010-10-03 7:31 am
✔ 最佳答案
1.stuck one's tongue out
把舌頭伸出來.

He stuck his tongue out to catch the falling snow
他把舌頭伸出來接正在下的雪.
My sister stuck her tongue out to make a funny face.
我妹妹把舌偷伸出來扮鬼臉.


2.talk with your mouth full
嘴巴裡有食物而講話.

You shouldn't speak with your mouth full
你嘴巴有東西不該講話.
參考: self
2010-10-03 10:15 am
1.stuck one's tongue out
伸出舌頭

2.talk with your mouth full
滿嘴食物卻在說話


希望有幫到你!
2010-10-03 7:10 am
我只知道第2句是:嘴巴塞滿東西的講話
參考: 自己


收錄日期: 2021-05-03 13:21:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101002000015KK09562

檢視 Wayback Machine 備份