日文高手可否幫我翻譯,非常急!!!
請問你是在東京住嗎？你大學是修讀咩系？
日文高手可否幫我翻譯,非常急!!!
2010-10-01 11:05 am
回答 (6)
2010-10-02 9:55 pm
✔ 最佳答案
你是在東京住嗎？東京在住ですか?
TOKYO ZAIJYU DESU KA？
你大學是修讀咩系？
大学の専修はなんでしょうか？
DAIGAKU NO SENSYU WA NAN DESYOU KA?
因為認識了你這個朋友,所以去報名學日文
あなた・君・XXさんと出会えてから、日本語を勉強したいです。
ANATA/KIMI/XX SAN TO DEAE TE KARA, NIHONGO WO BENKYOU SHI TAI DESU。
參考: 自己, 不是翻譯機翻譯
2010-10-03 2:41 am
東京に住んでいますか？ 大学の BAA 部に出席しているか。
あなたが知っているように、そのために記号日本語の学習には上がる
あなたが知っているように、そのために記号日本語の学習には上がる
2010-10-02 11:45 pm
東京に住んでいますか？ 大学の BAA 部に出席しているか。
あなたが知っているように、そのために記号日本語の学習には上がる
あなたが知っているように、そのために記号日本語の学習には上がる
2010-10-02 1:17 am
請問你是在東京住嗎？你大學是修讀咩系？ あなたは東京で住んでいますか？A na ta ha tou kyou ni sun de I ma su ka? 大学の学部は何ですか？Dai ga ku no ga ku bu wa nan de su ka? 因為認識了你這個朋友,所以去報名學日文あなたと知り合ったので、日本語の課程を取りました。A na ta to shi ri a ta no de, ni hon go noka tei wo to ri ma shi ta.
參考: 人手翻譯
2010-10-01 1:12 pm
東京に住んでるんですか？
専門はなんでしょうか？
専門はなんでしょうか？
收錄日期: 2021-04-13 17:33:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101001000051KK00150