英文文法(?)問題...英文問題

👨🏻‍🏫 學術台語言

Yat Ching

2010-10-01 6:17 am

you don't need me
you don't need me anymore
想問下2句有咩分別?

回答 (5)

Diasywho

2010-10-01 6:36 am

✔ 最佳答案

you don't need me------"你不需要我", 有暫時性的意思.you don't need me anymore-----"你不需要我了", 有永久性的意思.

參考: 我曾經學過

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-10-01 7:07 am

前面的朋友譯得不錯。

you don't need me。你不需要我（的幫助）。--- 可以使短期的或長期的。

you don't need me anymore。你不再需要我（的幫助）。-- 永遠的不需要了。

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-10-01 6:45 am

You don't need me
你不需要我

You don't need me anymore
你不再需要我

👍 0 👎 0

Calvin

2010-10-01 6:29 am

you don't need me

你不需要我

you don't need me anymore

你再不需要我

Hope this helps..

參考: me

👍 0 👎 0

Ann Kwok

2010-10-01 6:28 am

1. you don't need me
你不需要我
2. you don't need me anymore
你不需要我了

👍 0 👎 0