【急】中譯英, 謝謝!!!

本公司剛更新了傳真號碼及電郵地址等資料, 請於貴公司的網頁內更新以下資料:

To:
ABC Company

We had a new communication devices & numbers, please note the following.

Fax No.: XXXXXXXX
E-mail : [email protected]

Kindly afresh the data in your web site accordingly.
Thank you.

To ABC Company,

The company has just updated the fax number and e-mail address and other information, please update your company's website the following information:

Fax Number: XXXXXXXX
E-mail Address: [email protected]

XYZ Company

致ABC Company,

本公司剛更新了傳真號碼及電郵地址等資料, 請於貴公司的網頁內更新以下資料:

傳真號碼: XXXXXXXX
電郵地址: [email protected]

XYZ公司

將中文翻譯為英文To ABC Company,

The company has just updated the fax number and e-mail address and other information, please update your company's website the following information:

Fax Number: XXXXXXXX
E-mail Address: [email protected]

XYZ Company

俾點我!!^^

To ABC Company,

The company has just updated the fax number and e-mail address and other information, please update your company's website the following information:

Fax Number: XXXXXXXX
E-mail Address: [email protected]

XYZ Company