中文翻譯英文"急!!!!!!!

因為我太繁忙的關係，很久沒有回信給你
I have not got back to you for a long time because I have been very busy
希望你不要介意！藉著這次的聖誕節，以聖誕卡形式回信給你
I hope that you are doing well and do not mind this.
It is Christmas time. I take this opportunity to wish you all the best in your study and daily life.
祝你聖誕快樂，生體健康
學業進步，

Merry Christmas and Have a very happy New Year.

你的助養者 With all the best wishes,
Rene

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

As I was too busy, sorry for not writing to you for a while. Hope you don't mind! I would like to use this X'mas card to wish you a Merry Christmas and good health! Good progress in school.

Your Sponsor

Rene