Signs the economy was on firmer footing have boosted equities about 9 percent so far this month
為甚麼不是 Signs of the economy或the economy signs呢？
謝。
英文問題....用法..用法.用法..用法
2010-09-29 8:47 am
回答 (3)
2010-09-30 6:20 pm
✔ 最佳答案
這句子可否這樣看Signs (that) the economy was on firmer footing have boosted ....
因為那個蹟象並不單指經濟，而是”經濟已經更穩定”這回事
希望幫到你！
2010-09-30 10:22:23 補充：
你應留意到，句子有兩個動詞（was，have boosted），這就表示出，句子必由兩子句組成，這句中，其中一個子句就是由that帶出
2010-09-29 9:11 pm
2010-09-29 8:12 pm
我很肯定是印錯了, 應如你所說的 Signs of the economy........才對, 我在英國念大學時買三英磅多(40多年前)一本的hard-covered書藉也有印錯字, 純是出版商在proofreading 上工夫做不足的簡單原因。
參考: my English knowledge and personal experience
收錄日期: 2021-04-11 18:21:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100929000051KK00043